Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 231|回复: 0

Mejorar la gramática y la fluidez:Claridad, Fluidez, Consistencia, Precisión, Contexto

[复制链接]

43

主题

6

回帖

191

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
191
发表于 2023-12-30 12:30:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Cuando reviso el texto, mi objetivo es mejorar la gramática y la fluidez para que la información se transmita de manera clara y efectiva. Aquí hay algunos puntos clave sobre mi enfoque:
  • Claridad: Busco garantizar que las ideas estén expresadas de manera clara y comprensible. Esto implica verificar que las oraciones tengan una estructura gramatical sólida y que las ideas estén organizadas de manera lógica.
  • Fluidez: Trato de mejorar la fluidez del texto para que la lectura sea más natural. Esto incluye ajustar la estructura de las oraciones y el uso de conectores para facilitar la transición entre ideas.
  • Consistencia: Verifico la consistencia en el uso de tiempos verbales, referencias y términos clave a lo largo del texto. Esto contribuye a una lectura más coherente.
  • Precisión: Busco que las palabras y expresiones utilizadas sean precisas y adecuadas para transmitir la información. A veces, sugiero alternativas para mejorar la elección de palabras.
  • Contexto: Considero el contexto general de la historia para asegurarme de que las revisiones no solo mejoren la gramática, sino que también respeten la intención del autor y la coherencia de la narrativa.

En resumen, mi objetivo es colaborar contigo para hacer que el texto sea lo más claro y efectivo posible, manteniendo la fidelidad a tus ideas originales.

When I review the text, my goal is to improve grammar and fluency so that information is conveyed clearly and effectively. Here are some key points about my approach:
  • Clarity: I aim to ensure that ideas are expressed clearly and understandably. This involves checking that sentences have a solid grammatical structure and that ideas are organized logically.
  • Fluency: I strive to enhance the text's flow to make the reading more natural. This includes adjusting sentence structures and using connectors to facilitate the transition between ideas.
  • Consistency: I verify the consistency in the use of verb tenses, references, and key terms throughout the text. This contributes to a more cohesive reading experience.
  • Precision: I seek to ensure that the words and expressions used are accurate and suitable for conveying the information. At times, I suggest alternatives to improve word choice.
  • Context: I consider the overall context of the story to make sure that revisions not only enhance grammar but also respect the author's intention and maintain narrative coherence.

In summary, my aim is to collaborate with you to make the text as clear and effective as possible while staying faithful to your original ideas.







回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-11-21 17:40 , Processed in 0.036788 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表