|
|
楼主 |
发表于 2023-12-15 23:45:01
|
显示全部楼层
西语原声例句
Youtube精选合辑
1.Ella se negó y se quedó con el bebé que tenía la discapacidad.
她拒绝了，并自己留下了那个有残疾的婴儿。
TED-Ed en español
2.Dos de sus experiencias más exploradas fueron sus discapacidades físicas y su matrimonio.
卡罗最广为人道的两段经历，是她的身体残疾和她的婚姻。
Pienso, Luego Actúo
3.Todo el mundo tiene sus discapacidades.
每个人都有残疾之处。
Pienso, Luego Actúo
4.No tiene por qué una persona ser menos válida por tener una discapacidad.
任何人都没有道理因为残疾而受到歧视。
戈雅奖短片集
5.Va a trabajar usted con personas con discapacidad intelectual.
你将和智力障碍人士一起工作。
2019年政府工作报告
6.El nivel de los servicios tanto de prevención de discapacidades como de rehabilitación mejorará.
提升残疾预防和康复服务水平。
TED-Ed en español
7.Ella a menudo contemplaba los efectos físicos y psicológicos de la discapacidad en su trabajo.
在她的作品中，她也常常思考残疾带来的身心影响。
2019年政府工作报告
8.Garantizaremos los derechos e intereses legales de las mujeres, los niños, los ancianos y las personas con alguna discapacidad.
保障妇女、儿童、老人、残疾人合法权益。
CuriosaMente
9.Las personas con discapacidad auditiva utilizan la lengua de señas para comunicarse.
听觉障碍患者通过手语来交流。
Pienso, Luego Actúo
10.Es la única manera de poder cambiar de verdad la idea y los clichés que se tienen sobre la discapacidad.
这是能改变人们对残疾的想法和固有印象的唯一途径。
Pienso, Luego Actúo
11.Es la única manera de poder cambiar de verdad la idea y los clichés que se tienen sobre la discapacidad.
这是能改变人们对残疾的想法和固有印象的唯一途径。
CuriosaMente
12.Por eso resulta importante que las personas con discapacidad auditiva tengan la posibilidad de comunicarse y que los oyentes nos preocupemos por ser incluyentes y no limitar su potencial.
因此听障人士能够相互交流十分重要，而我们作为普通人要有包容心，不要限制他们的潜力，这一点也很重要。
Pienso, Luego Actúo
13.El Premios Escenarios es un premio que dan los escenarios de las salas de Sevilla y el premio al mejor intérprete se lo dan a Helliot, sin ninguna concesión en absoluto porque tenga discapacidad.
“舞台奖”是颁给塞维利亚舞台演出的奖项，埃利奥特获得了最佳男演员奖，完全不是因为他是残疾而受到什么照顾。
Pienso, Luego Actúo
14.La primera toma de contacto con la discapacidad yo aluciné porque era lo que quería, lo que yo buscaba, era unir la danza con esta diferencia de energías y de cuerpos que me parecía tremendamente hermoso.
第一次接触残障问题时，我大吃一惊，因为这正是我想要的，是我所寻觅的，就是将舞蹈与这种能力和体型上的差异相结合，这对我来说美极了。
CuriosaMente
15.Fue inventado por el franciscano San Buenaventura y lo usaba para realizar confesiones a personas con discapacidad auditiva o cuando no se quería correr el riesgo de que alguien escuchara los pecados.
这是由方济各会成员圣布埃纳文图拉发明的。为了倾听耳聋的信徒忏悔，或是不想被其他人听到所忏悔的罪行，这时他会使用手语字母表。
CuriosaMente
16.O la famosa isla Martha 's Vineyard en Estados Unidos, donde las personas con discapacidad auditiva tenían un ingreso y un trabajo como el de cualquier persona oyente porque la comunicación no era una limitante.
还有在美国著名的玛莎葡萄园岛上，听障人士像每个听觉正常的人一样拥有工作和收入，因为在这里交流并不是问题。
CuriosaMente
17.En algunas comunidades con altos índices de personas con discapacidad auditiva, se ha visto que tanto oyentes como no oyentes adoptan la lengua de señas y es posible que todos se comuniquen.
在一些听力障碍率比较高的群体中，无论是听力正常的人还是听障人士都掌握了手语，大家都有可能进行交流。
2022年政府工作报告
18.Llevaremos a buen término el trabajo de colocación y garantización del empleo de los militares licenciados, promoveremos el de trabajadores emigrados del campo y apoyaremos el de personas con discapacidad y miembros de familias sin nadie que trabaje.
做好退役军人安置和就业保障，促进农民工就业，帮扶残疾人、零就业家庭成员就业。
CuriosaMente
19.Se utiliza en algunos eventos internacionales o como una forma de comunicación entre viajeros con discapacidad auditiva, pero este sistema no es natural; tiene un léxico limitado y se basa en señalar objetos, por eso, no es una lengua.
该体系被用于部分国际活动中，或作为一种游客和听障人士之间的交流方式，但是该体系并非自然形成的；其词汇量有限，主要用于指代物品，因此这并不算做一种语言。
科学畅想 - 人文
.20.Carlos Segundo nació con varias discapacidades físicas e intelectuales.
Radio ONU2018年11月合集
21.El mexicano tiene una discapacidad psicosocial desde antes del crimen.
Radio ONU2015年3月合集
22.22.22.22.22.22.22.22.Los desastres colocan a la gente con discapacidades y a los ancianos en grave peligro.
Radio ONU2019年3月合集
23.23.23.23.23.23.23.23.Entre los heridos, muchos tendrán discapacidades de por vida.
TED精选
24.24.24.24.24.24.24.24.Una discapacidad no te hace ni mejor ni peor que nadie.
西语专八真题
25.25.25.25.25.25.25.25.Un millón de personas en España tienen discapacidad visual, más de 70 mil sufren ceguera.
Radio ONU2019年3月合集
26.26.26.26.26.26.26.26.Michelle Bachelet citó, por ejemplo, que algunos niños con discapacidad no son registrados al nacer.
Radio ONU2018年12月合集
27.27.27.27.27.27.27.27.Además, 1 millón de niños con bajo peso y enfermos sobreviven, pero después tienen discapacidades.
Radio ONU2020年3月合集
28.28.28.28.28.28.28.28." Las personas con discapacidad sienten que las han dejado atrás" , dice la experta.
CuriosaMente
29.29.29.29.29.29.29.29.Al final, las personas con discapacidad visual sueñan como cualquier persona.
Radio ONU2019年10月合集
30.30.30.30.30.30.30.30.Catalina Devandas destacó que no se respetan los derechos humanos de las personas mayores con discapacidades.
Radio ONU2020年6月合集
31.31.31.31.31.31.31.Un 40% de los países latinoamericanos exigen que los niños con discapacidades sean educados en entornos separados.
TED精选
32.32.32.32.32.32.32.Todo hubiera sido más fácil si la discapacidad no fuera un tabú o una mala palabra.
Radio ONU2017年11月合集
33.33.33.33.33.33.33.Denunció que las mujeres con discapacidad, cuando denuncian violencia machista, son a menudo internadas y nadie las cree.
Radio ONU2017年3月合集
34.34.34.34.34.34.34.Irene Galli, de 18 años, es una activista Italiana con esta discapacidad intelectual. Fue una de las panelistas.
科学畅想 - 人文
35.35.35.35.35.35.35.Después de todo, tecnologías como la CRISPR-Cas9 podrían ser usadas para prevenir enfermedades o discapacidades genéticas.
Radio ONU2019年6月合集
36.36.36.36.36.36.36.Las personas con discapacidad esta semana llevan su voz a la ONU durante una conferencia dedicada a sus derechos.
TED精选
37.37.37.37.37.37.37.Es cierto que hay una mayor responsabilidad social respecto de la inclusión de las personas con discapacidad.
Radio ONU2017年6月合集
38.38.38.38.38.38.38.Así lo explicó Theresia Degene, presidenta del Comité de la Convención de las Personas con Discapacidad
Radio ONU2018年12月合集
39.39.39.39.39.39.39.En Noticias ONU hemos entrevistado a Javier Vázquez, vicepresidente de las olimpiadas especiales para personas con discapacidad intelectual.
DOCUMENTALES
40.40.40.40.40.40.40.La arquitectura es la que genera la discapacidades.
TELEDIARIO
41.41.41.41.41.41.41.La armada dedo gesto con las personas con discapacidad visual.
Radio ONU2020年2月合集
42.42.42.42.42.42.42.Nils Melzer recuerda que mantener en solitario a personas con discapacidades mentales o físicas está prohibido por el Derecho Internacional.
TED精选
43.43.43.43.43.43.43.Cuando uno los ve jugar, no ve discapacidad, ve competencia.
Radio ONU2018年12月合集
44.44.44.44.44.44.44.Las personas con discapacidad sufren la falta de oportunidades económicas, peor acceso a la educación y mayores tasas de pobreza.
Aprendemos Juntos
45.45.45.45.45.45.45.Una de las mayores discapacidades es la falta de confianza en uno mismo.
Radio ONU2014年1月合集
46.46.46.46.46.46.46.El uso del equipo es gratuito y las personas con discapacidad pueden llevarse esos aparatos a otros puntos de la sede.
TED精选
47.47.47.47.47.47.47.Todos sabemos que existen personas con discapacidad, las vemos a diario.
TED精选
48.48.48.48.48.48.48.Yo aprendí del deporte que la discapacidad depende en gran medida de las reglas de juego.
Radio ONU2015年4月合集
49.49.49.49.49.49.49.La OMS hizo un llamado para que se ponga fin a las discapacidades y las muertes innecesarias provocadas por la falta de inmunización.
Radio ONU2017年6月合集
50.50.50.50.50.50.50.María Soledad Cisternas es una abogada ciega que fue recientemente presidenta del Comité de Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas.
Aprendemos Juntos
51.51.51.51.51.51.De su primer disco se vendieron 80.000 unidades, 17 canciones breves compuestas por un niño con autismo, una discapacidad visual importante, etcétera.
CRI 新闻2018年10月合集
52.52.52.52.52.52.Añadió que los casos que involucren muertes, discapacidad severa o daño de órganos como consecuencia de reacciones adversas a vacunas deberán ser compensados.
Radio ONU2021年10月合集
53.53.53.53.53.53.Los fondos solicitados se destinarán a la agricultura y pondrán especial énfasis en comunidades indígenas, mujeres, niños, desplazados internos y personas con discapacidad.
Radio ONU2018年2月合集
54.54.54.54.54.54.El Protocolo aborda algunas de las cuestiones que impactan negativamente en las personas con discapacidad, como son la pobreza o la discriminación sistemática.
TED精选
55.55.55.55.55.55.En Honduras más del 10 % de la población padece de una discapacidad.
Radio ONU2018年5月合集
56.56.56.56.56.56.Los expertos instan al país a establecer un plan de acción nacional elaborado en consulta con las organizaciones representativas de personas con discapacidad.
CuriosaMente
57.57.57.57.57.57.Las personas de baja estatura o con discapacidades iban a este cielo.
Radio ONU2016年6月合集
58.58.58.58.58.58.La Convención pretende asegurar que los 1.000 millones de personas con discapacidad, el 15% de la población mundial, disfrute de todas las libertades fundamentales.
Radio ONU2016年9月合集
59.59.59.59.59.59.Aun con las tecnologías actuales, las personas con discapacidad visual, auditiva o motriz, o con deficiencias cognitivas, quedan excluidas de muchos destinos turísticos, apuntó.
Radio ONU2015年1月合集
60.60.60.60.60.60.Su detección temprana disminuye extraordinariamente los riesgos de deformidades y discapacidad. La lepra tiene cura y el medicamento es gratuito en todos los países.
Radio ONU2018年8月合集
61.61.61.61.61.61.Entre ellos se encuentran las mujeres y niños en situación de riesgo, las familias monoparentales o las personas con discapacidades que precisan cuidados urgentes.
Radio ONU2018年5月合集
62.62.62.62.62.62.España debe asegurar la educación inclusiva de las personas con discapacidad, dice un nuevo informe realizado por expertos de la ONU sobre derechos humanos.
Practica Español2019年5月合集
63.63.63.63.63.63.Sin eso, a los niños les quedan peores discapacidades y a menudo un dolor insuperable de por vida, asegura el informe de la ONG.
Radio ONU2019年9月合集
64.64.64.64.64.64.Además, se estima que siete millones de mujeres y niñas sufren lesiones que resultan en discapacidad e infertilidad.
Practica Español2015年6月合集
65.65.65.65.65.65.En países como México, Nicaragua, Panamá y Venezuela, la artritis fue el tercer factor que contribuyó a la discapacidad.
Aprendemos Juntos
66.66.66.66.66.66.También intentamos ver cómo, a partir de comprender esos procesos, también podemos mejorar la vida de personas que, por ejemplo, tienen discapacidad intelectual.
Radio ONU2015年4月合集
67.67.67.67.67.67.Según la Oficina Nacional de Estadísticas, en República Dominicana el 7% de la población tiene algún tipo de discapacidad y el 66% no trabaja.
Aprendemos Juntos
68.68.68.68.68.68.Y lo que pedimos fue, a personas con discapacidad intelectual, con Síndrome de Down, pero también con otras discapacidades, que escribieran letras de canciones.
Radio ONU2017年9月合集
69.69.69.69.69.69." Nuestro gobierno acaba de crear una agencia nacional avocada a la coordinación de las políticas con personas de discapacidad, lo consideramos fundamental" , agregó.
Radio ONU2018年12月合集
70.70.70.70.70.70.La ONU recuerda que más de 1.000 millones de personas viven con algún tipo de discapacidad y muchas siguen enfrentándose al aislamiento y la discriminación.
Radio ONU2014年10月合集
71.71.71.71.71.La OPS estima que en las Américas hay 140 millones de personas con discapacidad y que sólo el 3% tiene acceso a servicios de rehabilitación.
Radio ONU2019年5月合集
72.72.72.72.72.Además, uno de ellos tenía una discapacidad intelectual por la que pasó 10 años en un centro de educación especial.
Aprendemos Juntos
73.73.73.73.73.Las personas con autismo es cierto que tienen una discapacidad social, por decirlo de alguna manera, unas mayores dificultades sociales.
Radio ONU2016年8月合集
74.74.74.74.74.El instrumento incluye a quienes poseen discapacidades físicas permanentes, mentales, intelectuales o impedimentos sensoriales que combinados con otras barreras puedan obstaculizar su participación en la sociedad.
Radio ONU2018年5月合集
75.75.75.75.75.Sin embargo, varios expertos en la materia han publicado un informe que establece que el sistema educativo español segrega y excluye a las personas discapacidad.
Radio ONU2016年12月合集
76.76.76.76.76.La Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad cuenta con 169 Estados parte y es uno de los instrumentos internacionales más ampliamente ratificados.
Radio ONU2014年8月合集
77.77.77.77.77.Esa ONG ha visto así reconocidos los esfuerzos que ha realizado desde su creación para eliminar barreras culturales, tecnológicas y urbanas que afectan a personas con alguna discapacidad.
TED精选
78.78.78.78.78.Las tres grandes sagas de Dreamworks -- Shrek, Kung Fu Panda y Cómo entrenar a tu dragón -- tienen héroes feos, gordos y personas con discapacidad.
CRI 新闻2016年9月合集
79.79.79.79.79.A finales del período de cinco años, el 85 por ciento de los recién nacidos y los niños tendrán que haberse sometido a pruebas de posibles discapacidades.
Radio ONU2014年1月合集
80.80.80.80.80.Ban Ki-moon explicó que las personas con discapacidad encontrarán en el Centro equipo tecnológico gratuito que les facilita el acceso a las instalaciones y a las reuniones.
Radio ONU2015年2月合集
81.81.81.81.81.Señaló que la inclusión de los intereses de personas con discapacidades dentro de la Agenda para el Desarrollo post 2015 es fundamental para alcanzar un progreso genuino.
科学畅想 - 人文
82.82.82.82.82.Entre más haya endogamia entre parientes, más aumenta la posibilidad de que sus hijos reciban copias idénticas de los genes malos y nazcan con enfermedades o discapacidades.
TED精选
83.83.83.83.83.Gracias a esta iniciativa que tomamos, hemos podido beneficiar a más de 200 niños y jóvenes con diferentes discapacidades físicas, de 3 municipios de nuestro país.
CRI 新闻2016年6月合集
84.84.84.84.84.Al mismo tiempo, se han garantizado de mejor manera los derechos e intereses de las minorías étnicas, las mujeres, los niños, los mayores y las personas con discapacidad.
Radio ONU2021年12月合集
85.85.85.85.85.El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, afirmó este viernes que las personas con discapacidad se encuentran entre las más afectadas por la pandemia del coronavirus.
Aprendemos Juntos
86.86.86.86.86.Ves diferencias importantes, como por ejemplo, que las personas que tienen diagnóstico de síndrome de Asperger no está asociado a dificultades a nivel de aprendizaje, a discapacidad intelectual.
Radio ONU2022年1月合集
87.87.87.87.87.EL sistema de las Naciones Unidas ha promovido una respuesta al COVID-19 que tenga en cuenta la discapacidad y difunde información en braille.
Radio ONU2016年3月合集
88.88.88.88.88.Ese tipo de vehículos no emite sonidos lo que puede constituir un riesgo de seguridad para las personas con discapacidad visual o ciegos, además de ciclistas y cualquier peatón.
历史名人故事集
89.89.89.89.89.Su siguiente objetivo fue ayudar a los demás. Usó la fama que adquirió gracias a la publicación de su libro para hablar en nombre de las personas con discapacidades físicas.
CRI 新闻2017年8月合集
90.90.90.90.90.Meng Zhiqiang, funcionario del Ministerio de Asuntos Civiles (MAC), dijo que China impulsará el financiamiento público para proporcionar subsidios a todos los ancianos con dificultades financieras o con discapacidades.
Radio ONU2015年4月合集
91.91.91.91.Los expertos encomiaron las medidas legislativas, las políticas públicas y los programas adoptados por el Estado para mejorar la protección de las personas con discapacidad en el país caribeño.
Radio ONU2018年6月合集
92.92.92.92.El evento, que tres días, contó con la participación de más de 1300 representantes de gobiernos nacionales y locales, el sector privado, la sociedad civil y personas con discapacidades.
Radio ONU2017年6月合集
93.93.93.93.Por ejemplo, los datos disponibles muestran que las tasas de empleo para las mujeres con discapacidades son 30% más bajas que las de los hombres en la misma situación.
Radio ONU2018年5月合集
94.94.94.94.El objetivo es que se elimine la educación segregada de la legislación educativa y que se establezca que rechazar a un estudiante con discapacidad constituye una forma de discriminación.
Radio ONU2019年4月合集
95.95.95.95.El Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad ha recomendado a España que no permita la eutanasia en caso de discapacidad grave.
TED精选
96.96.96.96.Además de poner en riesgo la vida de madres, mujeres, bebés, o incluso provocarles la muerte, o dejarles secuelas y discapacidades para el resto de su vida.
Radio ONU2017年11月合集
97.97.97.97.De mujeres especialmente vulnerables, las que sufren alguna discapacidad, habló Dragana Ciric, una activista serbia que trabaja con personas con discapacidad mental.
Radio ONU2020年6月合集
98.98.98.98.Pero pide que se amplíe la cobertura y no se excluya a los migrantes indocumentados las personas sin hogar o sin domicilio permanente, o las personas con discapacidades no reconocidas.
Radio ONU2014年10月合集
99.99.99.99.La campaña mundial de vacunación contra la polio, ha evitado que unos 10 millones de niños sufrieran discapacidades infantiles, afirmó hoy el Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF).
Radio ONU2020年3月合集
100.100.100.100.La relatora sobre los derechos de personas con discapacidad ha lanzado la voz de alarma sobre la falta de medidas para proteger y ayudar a estas personas ante el coronavirus.
TED精选
101.101.101.101.Las películas animadas producidas en EE.UU. y consumidas en el mundo entero, son fuertemente progresistas en lo que respecta al género, el racismo, la discriminación, la discapacidad, la gordofobia.
Practica Español2019年9月合集
102.102.102.102." He estado hablando con mucha gente durante mucho tiempo sobre abrir algo para ayudar a la gente con discapacidades y he hablado con todo el mundo sobre mi idea" , relata.
Radio ONU2021年12月合集
103.103.103.103.Según la ONU, cerca del 80% de las personas con discapacidad viven en países en desarrollo y calcula que un 46% de los mayores de 60 años sufren algún tipo de discapacidad.
Practica Español2018年12月合集
104.104.104.104.Javier Gutiérrez está nominado como actor protagonista y Gloria Ramos, una de las actrices con discapacidad que participan en ella -da vida al personaje de " Collantes" -, como actriz revelación.
Radio ONU2019年10月合集
105.105.105.105.Actualmente, las personas mayores, a diferencia de las mujeres, los niños, las personas con discapacidad y los migrantes o refugiados, no están protegidas por un instrumento universal de derechos humanos específico.
Radio ONU2018年5月合集
106.106.106.106.Además de los fallecidos, las armas dejan heridos y muchos acaban con discapacidades, se ven forzados a abandonar sus hogares y viven con miedo a que les disparen de nuevo.
Radio ONU2019年11月合集
107.107.107.107.Y denuncia que " las personas de edad con discapacidad están sometidas en mayor medida a la pérdida de poder, la denegación de la autonomía, la marginación y la devaluación cultural" .
历史名人故事集
108.108.108.108.Allí, el director del instituto le pidió a una chica de 20 años con discapacidad visual, exestudiante de aquel centro, que se convirtiera en la instructora de Helen. Se llamaba Anne Sullivan.
Practica Español2014年7月合集
109.109.109.109.Don Felipe y Doña Letizia dedicaron más de veinte minutos a los saludos y fueron especialmente afectuosos con una familia en la que varios de sus miembros tenían algún tipo de discapacidad.
历史名人故事集
110.110.110.110.En 1900, se abrió en Italia la Escuela Magistral Ortofrénica, un instituto médico-pedagógico para capacitar a los maestros en la educación de niños con discapacidad intelectual, y Montessori fue nombrada codirectora.
历史名人故事集
111.111.111.Comenzó a trabajar con niños que sufrían diversos grados de discapacidad cognitiva, a quienes, por aquel entonces, se les consideraba incapaces de aprender y se les abandonaba a nivel educativo.
Radio ONU2014年12月合集
112.112.112.Por su parte, el relator especial sobre tortura, Juan Méndez, indicó que la ley internacional estipula como violación a la prohibición de tortura la imposición de la pena capital a quienes padecen esas discapacidades.
历史名人故事集
113.113.113.De aquellos resultados en los exámenes dedujo dos conclusiones: que ningún pequeño era ineducable, y que la educación de los niños sin discapacidad tenía un nivel más bajo del que debería.
Radio ONU2015年11月合集
114.114.114." Esta visita me permitirá observar el nivel de disfrute de los derechos de las personas con discapacidad en Paraguay, así como los logros recientes y los desafíos existentes" , dijo la experta.
Radio ONU2020年3月合集
115.115.115.Para los expertos de la ONU y otras organizaciones, los Gobiernos están obligados a proporcionar información confiable en formatos accesibles para todos, especialmente aquellos con acceso limitado a internet o con alguna discapacidad.
Radio ONU2016年6月合集
116.116.116.Que, además, tenga en cuenta a aquellos que no tienen hogar, a los grupos discriminados, a las personas con discapacidad, a los adultos mayores, a las mujeres y a los desplazados y migrantes.
Radio ONU2018年2月合集
117.117.117.El recién adoptado Protocolo a la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos puede fortalecer la aplicación de los derechos humanos de forma universal para 84 millones de africanos con discapacidad.
Radio ONU2022年1月合集
118.118.118.De lo contrario, muchas personas con discapacidad podrían correr un mayor riesgo de contagio debido a la falta de acceso a directrices y precauciones para protegerse y reducir la propagación de una pandemia.
Radio ONU2016年9月合集
119.119.119.Ban se refirió a los mil millones de personas con discapacidad en el mundo y dijo que éstas, junto a los niños y los ancianos necesitan condiciones especiales de acceso que no existen.
Radio ONU2017年3月合集
120.120.120.El Comité fundamenta su trabajo en la Convención sobre los Derechos de las Personas con discapacidad, que fue adoptada el 13 de diciembre de 2006 por la Asamblea General y ratificada por 160 Estados.
历史名人故事集
121.121.121.Se convirtió en una figura muy popular, siempre en la primera línea de quienes trabajaron para impulsar a la sociedad hacia la aceptación y adaptación de las necesidades de las personas con discapacidades.
Radio ONU2014年1月合集
122.122.122.Al término de una visita de cinco días a ese país, Shybe Chalklen instó al gobierno salvadoreño a recopilar más información sobre las personas con discapacidad, especialmente sobre cuántos tienen un empleo formal.
现代文化时讯
123.123.123.El tenor italiano Andera Bocelli fue premiado por el Foro Económico Mundial de Davos el martes por su trabajo a favor de las personas afligidas por enfermedades, discapacidades, la pobreza o la exclusión social.
Radio ONU2018年5月合集
124.124.124.El Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad, dice que, a pesar de las reformas a la educación a nivel nacional, España utiliza disposiciones legales vigentes para mantener dos sistemas educativos.
Radio ONU2019年8月合集
125.125.125.Una experta de la ONU destacó la nueva ley colombiana que garantiza a las personas con discapacidad el ejercicio de su capacidad legal como un logro importante en el reconocimiento de su plena ciudadanía.
Radio ONU2017年6月合集
126.126.126.Al anunciar la designación, este martes, el Secretario General de Naciones Unidas resaltó que más de 1.000 millones de personas tienen alguna forma de discapacidad y contabilizan el 15% de la población mundial.
Radio ONU2019年4月合集
127.127.127.También han examinado a Cuba, un país donde dicen no hay una ley integral sobre los derechos de las personas con discapacidad y donde no hay mecanismos independientes para recibir quejas de estas personas.
Radio ONU2019年5月合集
128.128.128.Aunque se presentaron pruebas de la discapacidad del niño durante el juicio, el tribunal no pidió que se le evaluara, lo que fue " una clara violación del derecho a un juicio justo" .
Practica Español2016年7月合集
129.129.129.El supuesto atacante, de 26 años, es un extrabajador del centro, que se entregó en una comisaría cercana donde ha asegurado que quiere a las " personas con discapacidad fuera de este mundo" .
Maria Español
130.130.130." Campeones" es una película cómica que habla de un equipo de baloncesto (no profesional, ni mucho menos; es un equipo de baloncesto amateur) y tiene la peculiaridad de que son personas con discapacidad.
Aprendemos Juntos
131.131.Entonces, bueno, eso hacía que ellos también se relajaran con este tema, y ellos... pudieran tratar el tema de... de mi discapacidad de una manera natural y como que no pasa nada.
Radio ONU2019年10月合集
132.132.El papel de la exposición al plomo en el desarrollo de discapacidad intelectual en los niños es lo más preocupante dice la OMS, que esta semana hace una campaña para concienciar sobre este asunto.
Radio ONU2017年12月合集
133.133.El calculador permite tasar el costo de las asignaciones por hijo, las prestaciones por orfandad, las contribuciones por maternidad y los programas públicos de empleo para desempleados, personas con discapacidad y las pensiones de vejez.
Radio ONU2015年4月合集
134.134.En vista de esta realidad, los expertos urgieron al Estado a adoptar medidas para fomentar el empleo de personas con discapacidad en los sectores público y privado, ya que siguen siendo blanco de discriminación.
Radio ONU2019年8月合集
135.135." Desde que se aprobó la Convención en 2006 se ha logrado mucho. Existe un mayor reconocimiento de los derechos inalienables y universales de las personas con discapacidad y de su dignidad humana inherente" .
Radio ONU2015年12月合集
136.136.La gente tiene que hacer horas de cola para recibir cantidades de agua que no les basta ni para la higiene más básica y las personas mayores o con discapacidad no son atendidas con prioridad.
Radio ONU2017年6月合集
137.137.António Guterres señaló que a pesar de los avances hacia sociedades más inclusivas, todavía existe una enorme brecha entre las promesas de la comunidad internacional y las experiencias diarias de las personas con discapacidad.
Radio ONU2019年10月合集
138.138.En 2017, la exposición al plomo causó más de un millón de muertes y representó 24,4 millones de años perdidos por discapacidad debido a efectos que este metal pesado tiene en la salud a largo plazo.
Radio ONU2017年6月合集
139.139.Los problemas en las familias, las deficiencias de salud, los servicios sociales ineficientes, la discapacidad y la pobreza son las principales razones por las cuales los infantes son puestos en instituciones de cuidado, asegura la investigación.
Radio ONU2017年3月合集
140.140.El objetivo de ese protocolo internacional es promover, proteger y garantizar el disfrute pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos de las personas con discapacidad y promover el respeto a su dignidad.
Practica Español2019年9月合集
141.141.Myo Kyaw Thu trabaja como consultor para organizaciones internacionales, pero decidió hacer algo para ayudar a las personas con discapacidades cuando se dio cuenta de los retos a los que se enfrentan en su vida diario.
Radio ONU2015年12月合集
142.142.Recordó también que la Conferencia sobre Reducción de Riesgos de Desastres celebrada este año reconoció la necesidad de un enfoque más accesible para las personas con discapacidad en materia de preparación y respuesta ante los siniestros.
Practica Español2018年2月合集
143.143.Las enfermedades raras se denominan así porque las padecen menos de 5 personas por cada 10.000 habitantes y, en su mayoría, son crónicas, producen una gran morbilidad y mortalidad prematura, y ocasionan un alto grado de discapacidad y dependencia.
历史名人故事集
144.144.Aquella escuela contaba con un aula donde Montessori y los maestros en formación ponían en práctica sus nuevos métodos, impartiendo clase a pequeños sin discapacidad intelectual pero que habían sido tachados de " ineducables" .
Radio ONU2019年3月合集
145.145.La Alta Comisionada para los Derechos Humanos ha alertado de que los 93 millones de niños con discapacidad están entre las personas con más riesgo de sufrir violaciones de sus derechos desde el momento de su nacimiento.
Radio ONU2019年6月合集
146.146.El Secretario General dijo que todavía queda un largo camino por recorrer para cambiar la mentalidad, las leyes y las políticas que aseguren que las personas con discapacidad tienen derechos, oportunidades y dignidad en todo el mundo.
Practica Español2019年8月合集
147.147.En la terraza del club, han tenido un encuentro con los miembros de la tripulación del barco malagueño Aldebarán, integrada por personas con diferentes discapacidades, algo que no había ocurrido nunca en la historia de la Copa.
Practica Español2018年9月合集
148.148.Los investigadores descubrieron que al final del tratamiento la persona con discapacidad fue capaz de realizar una contracción intencional de los músculos de la pierna, lo que le permitió no solo estar de pie, sino también caminar.
Radio ONU2017年6月合集
149.149.También las niñas y las mujeres sufren violencia a niveles tres veces superiores que las que no tienen ninguna discapacidad. Además, corren diez veces mayor riesgo de sufrir abusos sexuales.
Telediario2021年12月合集
150.150.El Tribunal Constitucional alemán da la razón a 9 personas con discapacidad y que temían que, en caso de llegar a una UCI saturada, serían discriminados para dar prioridad a personas con más posibilidades de superviviencia o sin discapacidades.
Radio ONU2017年11月合集
151.La gran mayoría del pueblo, y particularmente las mujeres, indígenas, afrodescendientes, migrantes y personas con discapacidad sufren no solamente de la pobreza, sino también de la discriminación, la impunidad, la corrupción y las violaciones de derechos humanos, afirmó.
Radio ONU2016年12月合集
152.Añadió que con demasiada frecuencia, aquellos que sufren múltiples formas de discriminación, entre ellos las mujeres, los menores, los pueblos indígenas, las minorías y las personas con discapacidad, son también extremadamente vulnerables a la explotación y los abusos.
Radio ONU2019年11月合集
153.La relatora para las personas con discapacidad ha presentado ante la Asamblea General un informe en el que señala que el envejecimiento de la población conlleva un aumento de las enfermedades y discapacidades al que los Gobiernos deben responder.
Radio ONU2016年2月合集
154.Además, la Oficina apuntó que la resolución es consistente con la recomendación del Comité de los derechos de las personas con discapacidad, de " Fortalecer con recursos adecuados los programas de acceso al empleo para las personas con discapacidad" .
Radio ONU2016年12月合集
155.La presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, María Soledad Cisternas Reyes, recordó algunos de los logros más importantes alcanzados desde la aprobación de la Convención sobre el tema, que este mes cumple 10 años.
Radio ONU2019年11月合集
156.La relatora evaluará las medidas para prevenir y combatir la violencia de género y la situación de las mujeres más vulnerables, como las indígenas, las afroecuatorianas, migrantes y refugiadas, las mujeres con discapacidad y de comunidades remotas o rurales.
CRI 新闻2018年6月合集
157.Wang expresó que mientras que las regulaciones revisadas beneficiarán a una gran cantidad de niños, todavía queda mucho camino por recorrer hasta que sean implementadas plenamente, y hasta que los niños dejen de sufrir los estigmas negativos asociados con las discapacidades.
Radio ONU2018年2月合集
158.La relatora especial sobre los derechos de las personas con discapacidad, Catalina Devandas, aplaudió la adopción del Acuerdo tras casi 20 años de preparación e instó a los 53 Estados que ya han firmado la Carta a ratificarla sin demora.
Radio ONU2018年8月合集
159." Las mujeres, las personas con discapacidad, los clanes minoritarios y los grupos de la sociedad civil tuvieron un acceso limitado o nulo al proceso electoral, ya que se trató de un proceso político basado en el reparto de clanes" .
Practica Español2014年1月合集
160.La ejecución se llevó a cabo a pesar de las numerosas protestas de organizaciones políticas y sociales internacionales, como la OEA y Amnistía Internacional, que han denunciado la falta de un juicio justo y la discapacidad mental leve que sufría Tamayo.
Radio ONU2019年10月合集
161.Y continuando con temas de estas garantías, la relatora sobre los derechos de las personas con discapacidad destacó que millones de personas en todo el mundo son discriminadas y se les deja atrás simplemente porque tienen una minusvalía y son ancianos.
Radio ONU2020年1月合集
162.Por ejemplo, las agencias asistirán a los más de cuatro millones de desplazados internos, que antes no estaban incluidos en el plan, al igual que a grupos especialmente vulnerables como las mujeres, las personas con discapacidad o las que padecen enfermedades mentales.
Radio ONU2018年6月合集
163.Mizutori destacó que de una de las aspiraciones del evento en Colombia era tratar la integración, especialmente de las mujeres, las poblaciones indígenas y las personas con discapacidades " y creo que lo hemos logrado en gran medida aquí en Cartagena" , señaló.
Radio ONU2018年5月合集
164.El Comité instó a España a establecer un plan de acción en colaboración con las organizaciones que representan a las personas con discapacidad para que la educación inclusiva se conciba " como un derecho y no sólo como un principio" .
Radio ONU2016年12月合集
165.El Secretario General instó a los Gobiernos, las empresas y a todos en la sociedad a ponerle fin a la discriminación y eliminar las barreras, tanto en el entorno como en la actitud, que impiden que las personas con discapacidad disfruten de sus derechos.
CRI 新闻2016年9月合集
166.También este martes, las autoridades centrales de China han emitido un plan de acción nacional sobre la prevención de discapacidades, que tiene como objetivo reducir efectivamente las nuevas discapacidades para 2020 a través de promover la concienciación y el examen temprano.
Radio ONU2018年5月合集
167.El Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad comenzó una investigación confidencial, en la que descubrió que en España la ley permite mantener dos modelos educativos y desviar a los estudiantes con discapacidades fuera de la educación general.
Aprendemos Juntos
168.Y pensé: hay que hacer un cuento que cuente historias divertidas con niños con discapacidad pero que la historia no sea los niños con discapacidad, sino que sea las aventuras que pasan y cómo transforman esa discapacidad en supercapacidad.
|
|
发表于 2023-12-15 23:38:00