Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 245|回复: 0

西班牙语翻译 电力供应 发电 电力供应不足

[复制链接]

381

主题

60

回帖

1915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1915
发表于 2023-11-3 22:51:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
Suspensión del servicio de energía se retoma desde el 6 de noviembre

Emelnorte publicó la planificación de suspensiones del servicio de energía eléctrica  para luego del feriado que culmina el próximo domingo 5 de noviembre.

En tres horarios, desde las 08:00 a las 16:00 y desde lunes 6 de noviembre al jueves 9 de noviembre.
habra  cortes del servicio de energía eléctrica en el área de concesión de la empresa eléctrica del norte.

Ecuador esta atravezando una grave crisis energética debido al escaso caudal de los ríos que alimentan a las principales plantas hidroeléctricas, especialmente en la cuenca del río Paute, donde se encuentran las centrales Paute, Mazar y Sopladora, que en su conjunto generar unos 1.700 megavatios.

El presidente Guillermo Lasso, anunció el 28 de octubre de 2023, a través de sus redes sociales, que 600 megavatios (mw), de los 650 megavatios que necesita el país para cubrir el déficit de energía, se conseguirán gracias a la ayuda de Colombia, Perú, y el sector empresarial.

Sin embargo, esta es solo una solución temporal, pues los cortes de luz que hoy sufre Ecuador pueden suponer el inicio de un largo período de apagones en los siguientes años, si es que no se toman las previsiones.

La empresa recuerda que puede consultar también en su módulo con el número de cédula aquí: https://www3.emelnorte.com/Consu ... to/suspension.xhtml


能源服务暂停将于11月6日恢复

Emelnorte发布了暂停供电服务的计划,计划在11月5日星期日假期结束后执行。

从上午08:00至下午16:00,从11月6日星期一至11月9日星期四,将在北部电力公司的特许区域内发生电力供应中断。

厄瓜多尔正面临严重的能源危机,原因是供应主要水电厂的河流水量不足,特别是在Paute河流域,那里有Paute、Mazar和Sopladora等电站,总共产生约1700兆瓦的电力。

总统吉列尔莫·拉索于2023年10月28日通过社交媒体宣布,国家需要的650兆瓦电力中的600兆瓦将得到哥伦比亚、秘鲁和企业界的帮助。

然而,这只是一个临时解决方案,因为厄瓜多尔目前的停电问题可能标志着未来几年长时间的停电开始,除非采取预防措施。

该公司提醒您,您还可以在此处使用身份证号码查询: https://www3.emelnorte.com/Consu ... to/suspension.xhtml
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-11-23 16:25 , Processed in 0.036338 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表