Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 160|回复: 0

Rusia inaugura en Moscú Vkusno i Tochka, la tienda que reemplaza a McDonald's

[复制链接]

381

主题

60

回帖

1915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1915
发表于 2022-6-13 08:18:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Rusia inaugura en Moscú Vkusno i Tochka, la tienda que reemplaza a McDonald's
Steve Rosenberg
BBC News, Rusia

Es una modernización rusa de un ícono estadounidense.

El gigante de comida rápida McDonald's se retiró de Rusia en protesta por la invasión de Ucrania y vendió sus restaurantes aquí -más de 800- al empresario ruso Alexander Govor.

Este domingo, los primeros restaurantes están reabriendo en Moscú bajo un nueva marca.

Hay un nuevo nombre: "Vkusno i Tochka", que se traduce como "Delicioso y punto".

Atrás quedaron el Big Mac y el McFlurry.

Pero los nuevos propietarios esperan que los clientes no noten demasiadas diferencias.

Celebraron una conferencia de prensa en el restaurante insignia de la plaza Pushkin, donde se inauguró el primer McDonald's de Moscú hace 32 años.

"Nuestro objetivo es que nuestros clientes no noten la diferencia ni en la calidad ni en el ambiente", aseguró Oleg Paroyev, director ejecutivo de Vkusno i Tochka.

"El nombre cambia, el amor permanece", dice el eslogan.

Pero un manifestante irrumpió en el evento diciendo: "¡Traigan otra vez al Big Mac!".

La nueva compañía dice que la composición de las hamburguesas no ha cambiado y que el equipo de McDonald's permanece.

Evento símbolico
Allá por 1990 yo estaba en la inmensa fila: me tomó tres horas entrar y ser atendido. Recuerdo la emoción.

La llegada de McDonald's fue un símbolo de la Rusia soviética que abrazaba las ideas occidentales, la cultura occidental, la comida occidental.

Lo que está sucediendo este domingo aquí también es un símbolo: de cómo Rusia y Occidente se están separando.

No estamos solo hablando de hamburguesas. Muchas marcas globales y empresas multinacionales han suspendido sus negocios en Rusia o se han vendido y se han retirado por completo, en protesta por la ofensiva rusa en Ucrania.

Govor, un magnate del petróleo siberiano, tiene como objetivo reabrir alrededor de una cuarta parte de los 850 restaurantes McDonald's con su nuevo nombre para fin de mes.

El mes pasado, McDonald's anunció que abandonaría Rusia debido a la "crisis humanitaria" y el "ambiente operativo impredecible" causado por la guerra.

Rusia y Ucrania representaron alrededor del 9% de las ventas globales de McDonald's el año pasado.

Starbucks, Coca Cola, Levi's y Apple se encuentran entre las marcas internacionales que abandonaron Rusia o suspendieron las ventas aquí desde la invasión de Ucrania el 24 de febrero.

Rusia ahora está bajo sanciones internacionales de amplio alcance, que están interrumpiendo sus cadenas de suministro y aumentando el desempleo.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-61776088
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-5-4 02:37 , Processed in 0.058017 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表