Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7322|回复: 11

西班牙美容产品-ALOE VERA,ROSA MOSQUETA,ACIDO HIALURONICO,EXFOLIANTE DE...

[复制链接]

381

主题

60

回帖

1915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1915
发表于 2019-11-22 14:43:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 todaylive 于 2019-11-27 21:07 编辑

本帖子介绍几款在西班牙非常流行的美容产品,这几款产品,可以在中国购买到,需要的请联系咱QQ 752429345。
目录:
ALOE VERA
ROSA MOSQUETA
ÁCIDO HIALURÓNICO
EXFOLIANTE DE COCO
CREMA HIDRATANTE CORPORAL DE ACEITE DE OLIVA (PRODUCTO COJONUDO)
CREMA DE MANOS ANTI MANCHAS
CREMA REVITALIZANTE FACIAL
---ANTI-EDAD
---REESTRUCTURADORA
CREMA DE MANOS DE SEMILLA DE KARITÉ 
CREMA GENÉRICA ANTIOXIDANTE Y REGENERANTE
CREMA DE MANOS CONCENTRADA

ALOE VERA
Probablementeoriginaria de Arabia y naturalizada en regiones subtropicales y templadas deambos hemisferios, también incluido el Mediterráneo.
Eláloe vera se cultiva como planta decorativa, para usos medicinales, en cosméticae incluso para la alimentación en algunos países.
Encosmética se usa cada vez más. La mayoría de los fabricantes responsables extraen y purifican los extractos evitando los componentes más irritantes; también, actualmente, se usa de forma directa mediante procedimientos domésticos muy rudimentarios, dando lugar a productos que pueden causarirritación (dermatitis, eccema) o reacciones alérgicas (urticaria).
Propiedades:
• Repara las quemaduras gracias a sus propiedades anti inflamatorias que desinflaman las zonas dañadas.
• Su uso diario hidrata y suaviza la piel actuandocomo un excelente regenerador celular.
• Debido a su alta penetración es un potente cicatrizante.
• Elimina las células muertas de la piel y favorece la salud de los tejidos.
• Protege la piel del daño generado por los radicales libres.
• Combate las irritaciones y la dermatitis, estimulando y fortaleciendo las fibras de colágeno y elastina.
• Previene y disimula las estrías.
• Además, es anti inflamatorio, así que puede usarse como gel de masaje si tenemos alguna molestia muscular.
芦荟的提取物得到越来越多的使用,广泛用于医药,化妆,装饰,甚至食品。大多数负责任的制造商都对提取物进行提取和纯化;另一方面,它还被普通家庭直接使用,从而有可能引起刺激或过敏。所以,专业的欧洲厂家,生产出了符合欧洲标准的芦荟用品。
使用特性:
• 因其消炎的特性,能修复烧伤。
• 日常使用可滋润皮肤,使其成为出色的细胞再生剂。
• 由于其高渗透性,因此具有极强的治愈作用。
• 消除死皮细胞,促进组织健康。
• 保护皮肤免受自由基伤害。
• 抵抗刺激和皮炎,刺激和增强胶原蛋白和弹性蛋白纤维。
• 防止和消除皱纹。
• 此外,抗炎能力可以用作肌肉按摩的凝胶。

ROSA MOSQUETA
La rosa mosqueta o simplemente mosqueta, es un arbusto silvestre de la familia de las rosáceas. Es una planta nativa de Europa, donde se cultiva sobre todo en el Reino Unido por su bella flor de color rosa pálido, pero que también se encuentra en estado silvestre en las estribaciones de la región sur de la Cordillera de los Andes, tanto en Chile como en Argentina, y en el piedemonte mendocino. Su fruto, conocido como escaramujo, se utiliza para la confección de dulces y mermeladas y para hacer infusiones. El aceite extraído de sus semillas se aprovecha en cosmética.
El aceite de rosa mosqueta se extrae de las semillas de esta especie de rosa realizando una presión en frío. Tiene un ligero color rojizo y un olor acre característicos de los aceites no refinados. Su contenido en ácidos grasos esenciales (AGE) poliinsaturados es muy elevado, con un 80%, de los cuales: 41% ácido linoleico, 39% ácido linolénico, y 16% ácido oleico. Los AGE son nutrientes muy importantes en muchos procesos fisiológicos y bioquímicos del cuerpo humano, relacionados con la regeneración de los tejidos y el crecimiento celular. Tienen además una función estructural, formando parte de los fosfolípidos de las membranas celulares de los tejidos del organismo, y son los precursores de las prostaglandinas y leucotrienos, a partir de la síntesis del ácido araquidónico.
Numerosos estudios científicos, el más reciente realizado en la Facultad y Farmacología de la Universidad de Concepción en Chile, han demostrado la poderosa capacidad cicatrizante del aceite puro de rosa mosqueta, especialmente en los campos de suturas, post-operatorios y quemaduras. Esto se debe no sólo a su capacidad regenerante, activando los fibroblastos que darán lugar a la síntesis del colágeno y la elastina dérmica, sino a su potentísimo carácter astringente, uniendo los bordes rotos de la epidermis para facilitar la cicatrización natural.
Propiedades:
• Retrasa los signos del envejecimiento, ayudando a combatir y a prevenir las arrugas y las líneas de expresión.
• Mejora el aspecto de la piel, reduciendo la visibilidad de estrías y manchas.
• Ayuda a prevenir el fotoenvejecimiento de la piel, reduciendo el daño causado por la radiación solar.
• Hidrata en profundidad hasta las pieles más secas, gracias a su alto contenido en ácidos grasos esenciales.
• Contiene propiedades reparadoras y regeneradoras que ayudan a la piel a recuperarse tras una herida o una quemadura.
• Ayuda a eliminar las cicatrices, reduciendo su visibilidad y mejorando su apariencia.
• Alivia el dolor causado por algunas patologías como la artritis y la osteoartritis. 
• INGERIDA:
• Ayuda a prevenir dolencias cardiovasculares, como la diabetes o el colesterol.
• Fortalece el sistema inmunológico, aumentando las defensas y previniendo resfriados.
• Estimula la circulación sanguínea, aliviando la sensación de piernas cansadas y previniendo la aparición de varices.
Aceite extracto de rosa Mosqueta 100%.
100ml. 13,90€
Mermelada de Rosa Mosqueta 500ml. 300€
ROSA MOSQUETA(玫瑰果油),原产于欧洲,主要在英国, 它的果实被称为玫瑰果,被用来制作糖果,果酱和冲泡剂。从种子中提取的油用于化妆品。
玫瑰果油是通过冷榨从玫瑰品种的种子中提取的。它具有略带红色的颜色和未经精制的油的刺激性气味特征。它的多不饱和必需脂肪酸(AGE)含量很高,占80%,其中:41%的亚油酸,39%的亚麻酸和16%的油酸。 AGEs是人体许多生理和生化过程中非常重要的营养素,与组织再生和细胞生长有关。它们还具有结构功能,形成人体组织细胞膜的磷脂的一部分,并且是花生四烯酸合成后的前列腺素和白三烯的前体。
智利康塞普西翁大学的学院和药理系进行的最新科学研究表明,纯玫瑰果油具有强大的治愈能力,尤其是在缝合,术后和烧伤领域。这不仅是由于其再生能力,激活将导致胶原蛋白和真皮弹性蛋白合成的成纤维细胞,而且还在于其强大的收敛性,将表皮的破损边缘连接起来以促进自然愈合。
产品特性:
• 延缓衰老迹象,有助于抵抗和预防皱纹和表情纹。
• 改善皮肤外观,减少妊娠纹和斑点的可见度。
• 帮助防止皮肤光老化,减少由太阳辐射引起的损害。
• 由于其必需脂肪酸含量高,因此即使最干燥的皮肤也能深层滋润。
• 包含恢复性和再生性,可帮助皮肤在受伤或烧伤后恢复。
• 帮助消除疤痕,减少其可见度并改善外观。
• 缓解某些疾病(如关节炎和骨关节炎)引起的疼痛。
治病方面:
• 帮助预防心血管疾病,例如糖尿病或胆固醇。
• 增强免疫系统,增强防御能力并预防感冒。
• 刺激血液循环,缓解腿部疲劳的感觉,并防止静脉曲张的出现。

ÁCIDO HIALURÓNICO
Potente reparador de arrugas. Ahora muy famoso y conocido entre las mujeres. Precio 23€ Como ya te lo hemos contado en otros artículos, el ácido hialurónico es una sustancia que se encuentra de manera natural en distintas partes del cuerpo humano, especialmente en la piel. Esta sustancia actúa, principalmente, para mantener la elastici dad y regular la hidratación de la misma. Por lo tanto, es un activo muy utilizado en la industria de la cosmética y la medicina estética para tratar la deshidratación y el envejecimiento cutáneo.
Acido hialurónico beneficios
¿Quieres conocer las 5 cosas que el ácido hialurónico puede hacer por tu piel? Te las desvelamos:
1.        Hidrata la piel: el ácido hialurónico asegura la hidratación permanente de la piel ya que, al tener propiedades hidratantes, facilita la atracción y retención de agua en las dos capas de la piel: la epidermis y la dermis.
2.        Reafirma la piel: el ácido hialurónico ayuda a la restauración y mantenimiento de la firmeza cutánea que se ha perdido por el paso de los años ya que estimula la producción de colágeno, una proteína que contiene propiedades para regenerar tejidos.
3.        Rellena las arrugas: este activo disminuye las arrugas y surcos de expresión al generar una estructura de malla subcutánea, que ejerce un efecto tensor en las capas profundas de la piel, actuando como relleno.
4.        Deja la piel más suave: al tener propiedades hidratantes en la piel, el ácido hialurónico deja la piel completamente humectada y reafirmada; por lo tanto, con un aspecto más liso y un tacto muy suave.
5.        Complementa tratamientos estéticos: en caso de someterse a tratamientos estéticos faciales, el ácido hialurónico en tópico (en sérum o en crema) es ideal para mantener los niveles de firmeza, volumen, suavidad e hidratación cutánea.
Sin duda alguna es la sustancia más completa que podemos encontrar a nivel estético y de muy buena asimilación, ya que nuestro propio organismo crea ácido hialurónico.
¿Y tú, todavía no utilizas productos de dermocosmética que contienen ácido hialurónico? ¡Atenta a nuestros favoritos!

ÁCIDO HIALURÓNICO 透明质酸
强大的皱纹修复。现在在女性中非常有名。价格€23正如我们在其他文章中已经告诉您的那样,透明质酸是人体不同部位(尤其是皮肤)天然发现的一种物质。该物质主要起到维持弹性和调节其水合作用的作用。因此,它是在美容和美容医学行业中广泛用于治疗脱水和皮肤老化的资产。
透明质酸的好处
您想知道透明质酸可以为您的皮肤做的5件事吗?注意这些优势:
1. 保湿皮肤:透明质酸可确保皮肤永久保湿,因为它具有保湿特性,可促进皮肤两层(表皮和真皮)中水的吸引和保留。
2. 重塑皮肤:透明质酸有助于恢复并保持多年来失去的皮肤紧致度,因为它刺激胶原蛋白的产生,胶原蛋白是一种具有使组织再生的特性的蛋白质。
3. 抚平皱纹:该活性物质通过产生皮下网状结构减少皱纹和表情纹,可在皮肤深层发挥张量作用,起到填充作用。
4. 使皮肤柔软:透明质酸通过在皮肤上具有保湿特性,使皮肤完全保湿并得到滋养。因此,具有平滑的外观和非常柔软的触感。
5. 美容疗程的极好的补充:如果进行面部美容治疗,局部(血清或乳霜中)的透明质酸是保持紧致,丰满,柔软和皮肤水合作用的理想选择。
毫无疑问,ÁCIDO HIALURÓNICO是在所有美容产品里,让我们自己的有机体会产生透明质酸的绝佳美容品。
来自欧洲的非常便宜的高质量美容产品—Deliplus, 很值得在国内推广。高质量的散装产品,这些产品非常畅销。在最近的一项研究中,有结论是,Deliplus品牌的面霜在质量上可以与大品牌竞争甚至超过了它们,而且价格低很多。

EXFOLIANTE DE COCO


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

381

主题

60

回帖

1915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1915
 楼主| 发表于 2019-11-24 18:27:47 | 显示全部楼层
radicales libres,自由基 Radical (química)
摩西·冈伯格(1866-1947),自由基化学的奠基人
自由基(英语:Free Radical),又称游离基,是指化合物的分子在光热等外界条件下,共价键发生均裂而形成的具有不成对电子的原子或基团。在书写时,一般在原子符号或者原子团符号旁边加上一个“·”表示没有成对的电子。如氢自由基(H·,即氢原子)、氯自由基(Cl·,即氯原子)、甲基自由基(CH3·)和四甲基哌啶氧自由基等。自由基极易发生反应(如二聚反应、夺氢反应、氧化反应、歧化反应等)。机体氧化反应中产生的有害化合物,具有强氧化性,可损害机体的组织和细胞,进而引起慢性疾病及衰老效应。自由基可以是带正电荷,负电荷或者不带电荷。虽然金属以及它们的离子或者它们的络合物有不成对的电子,但按照常规习惯定义不算是自由基。 除了极个别情况, 大多数的未成对电子形成的自由基都具有较高的化学活性。如果体内含有自由基,被认为会导致退化性疾病和癌症。
回复

使用道具 举报

381

主题

60

回帖

1915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1915
 楼主| 发表于 2019-11-27 20:39:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 todaylive 于 2019-11-27 21:20 编辑

Hola Dany, he aqui los término en español, trato de traducirlos al mandarín.Las preguntas son:
1. ¿Qué es PRODUCTO COJONUDO? EXFOLIANTE DE COCO viene de la planta coco?
2. ¿ Qué significa la palabra REESTRUCTURADORA en el producto ¨CREMA REVITALIZANTE FACIAL¨?
3. ¿ Cómo explican es CONCENTRADA en ¨CREMA DE MANOS CONCENTRADA¨?
4. Básicamente, aquí tenemos los términos o categorías de producto, ¿será mejor tener las marcas (con precios y fotos más detalles) para mostrarles a nuestros clientes potenciales?
5. Sabes el flete del envío a China?
6. Tienen algunos conocidos chinos quienes ya los venden a China, para saber cuanto es el impuesto aduana china para importacíon?

ALOE VERA
ROSA MOSQUETA
ÁCIDO HIALURÓNICO
EXFOLIANTE DE COCO
CREMA HIDRATANTE CORPORAL DE ACEITE DE OLIVA (PRODUCTO COJONUDO)
CREMA DE MANOS ANTI MANCHAS
CREMA REVITALIZANTE FACIAL
---ANTI-EDAD
---REESTRUCTURADORA
CREMA DE MANOS DE SEMILLA DE KARITÉ 
CREMA GENÉRICA ANTIOXIDANTE Y REGENERANTE
CREMA DE MANOS CONCENTRADA

ALOE VERA 芦荟芦荟用于食品,药品,化妆等很多领域

ROSA MOSQUETA (Rosa eglanteria) 玫瑰果
---Aceite extracto de rosa mosqueta 玫瑰果油
La rosa mosqueta o simplemente mosqueta (Rosa eglanteria; sinónimo Rosa rubiginosa) es un arbusto silvestre de la familia de las rosáceas. Es una planta nativa de Europa, donde se cultiva sobre todo en el Reino Unido por su bella flor de color rosa pálido, pero que también se encuentra en estado silvestre en las estribaciones de la región sur de la Cordillera de los Andes, tanto en Chile como en Argentina, y en el piedemonte mendocino. Su fruto, conocido como escaramujo, se utiliza para la confección de dulces y mermeladas y para hacer infusiones. El aceite extraído de sus semillas se aprovecha en cosmética.

ÁCIDO HIALURÓNICO 透明质酸,玻尿酸

El ácido hialurónico es un polisacárido del tipo de glucosaminoglucanos compuesto por repetitivos disacáridos poliméricos de ácido D-glucurónico y N-acetil-D-glucosamina unidos por enlaces β. En biología, se distribuye ampliamente en células tanto procariotas como eucariotas.
透明质酸(Hyaluronan、hyaluronic acid、又称玻璃糖醛酸、玻尿酸、琉璃糖碳基酸),是一种是由双糖(D-葡萄糖醛酸及N-乙酰葡糖胺)基本结构组成的糖胺聚糖。透明质酸广泛存在于结缔组织、上皮组织和神经组织中。与多数糖胺聚糖不同,透明质酸不含硫,并在细胞膜而非高基氏体中形成。其相对分子质量可达106量级。透明质酸是细胞外基质的主要成分之一。体重75公斤的正常人体内约含16克透明质酸,其中约三分之一每天被分解并重新合成。同时,透明质酸是A群链球菌荚膜的组成成分之一,被认为和病原体的毒性有关。
膝关节注射透明质酸是治疗骨关节炎的一种试验性疗法。此疗法尚存在潜在副作用,且尚无充足证据表明其对关节炎有显著功效。
含有透明质酸钠活性成分的润肤产品可被用于缓解皮肤干燥(例如由异位性湿疹引起的乾皮症)。
对于一些癌症,患者体内透明质酸濃度可反映预后情况。因此,透明质酸也被作为前列腺癌与乳腺癌的标志物。透明质酸也可用于监控癌症病程。
同时,透明质酸已被用于合成具有瘉创功能的生物支架。这类支架中的透明质酸及与其相连的纤连蛋白可以促进细胞向创口处迁移。这一作用对于伤口不易愈合的糖尿病人尤其重要。在白内障手术及其他手术中,透明质酸亦被用于促进术后组织修复。

EXFOLIANTE DE COCO 椰子磨砂膏

CREMA HIDRATANTE CORPORAL DE ACEITE DE OLIVA (PRODUCTO COJONUDO) 橄榄油身体保湿霜

CREMA DE MANOS ANTI MANCHAS 抗斑手霜

CREMA REVITALIZANTE FACIAL 面部修复霜
---ANTI-EDAD
---REESTRUCTURADORA

CREMA DE MANOS DE SEMILLA DE KARITÉ 牛油果手霜
Karité
乳油木,又名乳木果、牛油果、雪亚果(Shea nut)或非洲果,是属于山榄科,乳木果属的一种树木。乳油木是非洲特有的植物,原产于马利、喀麦隆、刚果、科特迪瓦、加纳、几内亚、多哥、尼日利亚、塞内加尔、苏丹、布基纳法索及乌干达等地。乳油木的种子很大,含有丰富的油脂,可以从中提取出乳油木果油(shea butter)。

CREMA GENÉRICA ANTIOXIDANTE Y REGENERANTE 抗氧化剂和再生乳霜

CREMA DE MANOS CONCENTRADA


回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

39

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39
发表于 2019-11-27 23:52:57 来自手机 | 显示全部楼层
Muy buenas tardes!
回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

39

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39
发表于 2019-11-27 23:53:24 来自手机 | 显示全部楼层
Aqui respondo a las preguntas en question formuladas;
回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

39

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39
发表于 2019-11-28 00:03:23 来自手机 | 显示全部楼层
1- COJONUDO es un termino coloquial que no esta estipulado en la Real Academia Española, significa que es estupendo. Efectivamente el compuesto es de leche de coco y exfoliante. Exfoliante significa que el efecto que hace es como cuando te rascan la piel en la sauna.  
回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

39

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39
发表于 2019-11-28 00:08:40 来自手机 | 显示全部楼层
2- RESTRUCTURAR: En química significa que las moléculas se vuelven a ordenar. Es decir que las partículas, o en este caso la piel, se estructura a la forma de origen. Por ejemplo al aplicar esta cremaen la piel, se vuelve más firme y reestructura el conjunto de piel dando una apariencia más ordenada.
回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

39

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39
发表于 2019-11-28 00:15:02 来自手机 | 显示全部楼层
3- CONCENTRADO: Eso significa que esta condensada, que es eséncia. Que un poco de crema de este tipo hace el mismo efecto que mucha crema de otro tipo que no es concentrada. Un sinónimo sería condensado, esencia.
回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

39

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39
发表于 2019-11-28 00:20:24 来自手机 | 显示全部楼层
4- Si, efectivamente sería conveniente ofrecer toda la información detallada y precios de todos los productos que hay. En caso afirmativo de que haya real interés en los productos podemos desarrollar los contenidos ampliamemte.
回复

使用道具 举报

3

主题

11

回帖

39

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39
发表于 2019-11-28 00:30:21 来自手机 | 显示全部楼层
5- El flete del envio a China es un tema a desarrollar. Por ejemplo el envío individualizado encarecería más que una distribución desde china. Por otro lado a más cantidad más barato resulta.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-4-24 06:09 , Processed in 0.057617 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表