跑步怎么说西班牙语？跑步的西班牙语翻译

todaylive

有人几乎天天都要跑步，那么怎么用西班牙语说“跑步”呢？“跑步”的西班牙语翻译。可能比较容易想到是就是“correr”。correr a toda prisa,  飞快的跑,
correr de prisa,
correr a velocidad,
echar(se) a correr, 撒腿就跑,
correr todo el país, 跑遍全国 【注意这个时候是及物动词tr】
¡Corre, Pinocho, corre; que se acerca el monstruo! 快点，皮诺乔，怪物已经靠近了！
El abrigo me estorba para correr. 这件大衣阻碍我跑步。
Es muy peligroso correr en las calles. 在街上奔跑是很危险的。
Corre, hay que evitar la hora punta. 快点，我们要避开高峰。
Corríamos por el campo; bajábamos al río a pescar. 我们去田野里奔跑，下河捞鱼。
Miquel, por su parte, echó a correr tras el ladrón. 米格尔下意识地就跑去追小偷了。
Pues mis zapatillas corren más que las tuyas. 哼，我的鞋跑得比你的多。
Y sólo corre dentro del rectángulo. 他们只在一个长方形里面跑
Corrió, llegó al lado de su compañero y lo abrazó. 他跑到他的朋友身边抱住他。
Pepe corrió como una liebre. 贝贝像兔子一样跑了起来
Salió deprisa y corriendo. 他匆忙地跑开/离开了。
Voy a correr dos días por semana. 我每周有两天跑步。
Ya en la calle, corrió hacia el metro. 当她到街上时，又跑向地铁。

也可以用到correr对应的名词corrida，这时搭配动词dar：
Di una corrida y le alcancé antes de que doblara la esquina. 我跑着追上他的时候他还没有拐弯.

还有很常用的名词carrera, 可以搭配的介词或者说前置词有en, 可以搭配的动词有echar, darse, pegarse,emprender
Carrera:  «en; echar, emprender,darse, pegarse» 跑，跑步：
emprender una carrera 跑
echar una carrera 跑
pegar(se) una carrera,
He venido en una carrera para llegar a tiempo. 为了能够准时到，我是跑步来的.

当然，ir，camicar，换个说法，也是“跑”了，
caminar rápidamente,   ir a todo correr