Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2803|回复: 0

English disposition & español disposición

[复制链接]

10

主题

16

回帖

102

积分

注册会员

Rank: 2

积分
102
发表于 2019-5-22 14:19:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Elisahow 于 2019-5-22 14:25 编辑

disposición, es español
(De lat. dispositĭo, -ōnis). 1. f. Acción y efecto de disponer.

2. aptitud (ǁ adecuación para algún fin).

3. Precepto legal o reglamentario, deliberación, orden y mandato de la autoridad.

4. Estado de la salud.

5. Gallardía y gentileza en la persona.

6. Desembarazo, soltura en preparar y despachar algo que alguien tiene a su cargo. Es hombre de disposición.

7. Medio que se emplea para ejecutar un propósito, o para evitar o atenuar un mal.

8. Arq. Distribución de todas las partes del edificio.

9. Ret. Colocación ordenada o distribución de las diferentes partes de una composición literaria.

última ~. f. testamento (ǁ declaración que de su última voluntad hace una persona).

a la ~ de. expr.U. como fórmula de cortesía para ofrecerse una persona a otra. Estoy a la disposición de usted.

estar, o hallarse, en ~ alguien o algo.frs. Hallarse apto y listo para algún fin.

disposition, this is English
1. [C, usually sing.] the natural qualities of a person's character;  SYN temperament  
   to have a cheerful disposition
   people of a nervous disposition
   
2. [C, usually sing.] ~ to / towards sth | ~ to do sth (formal) a tendency to behave in a particular way;  SYN inclination
  
   to have / show a disposition towards violence

3. [C, usually sing.] (formal) the way sth is placed or arranged;  SYN arrangement
   
4. [C, U] (law) a formal act of giving property or money to sb




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-3-29 15:10 , Processed in 0.062481 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表