西班牙语词汇encomendar什么意思？

xiyu

经典名句：
1.Fue,pues, en busca de Felipe y Fernando Amor, y a ellos les encomendó cuidar de la apestada cuya vivienda les indicaría aquel muchacho.
2.Al verla, cayeron de rodillas a ambos lados de su cuerpo y encomendaron su alma a Dios, mientras que, a los pies de la cama, se retorcía Antoñico en alaridos y sollozos.
---encomendar----tr. 1. 托付， 委托：
Encomendó el niño a una vecina. 他把孩子交给邻居照看.
Le han encomendado la dirección de la expedición. 让他领导这次考察.
2. 定做, 预订.
(也用作自复动词)： Se ha encomendado un traje. 他定做了一件衣服.
3. 授予领地， 授与封地， 使成为领主.
4. (拉丁美洲殖民时期) 把土著居民村落划归（某人）.
5. 推荐， 保举.
6. [套语] 请代为致意， 请代为问候.
(也用作自复动词): Encomiéndame < Me encomiendo > a tus padres. 请代我问候你的父母.
|→ intr.
受封; 获得领地， 得到封地.
|→ prnl.
«a» 托庇， 请求保护：
~se a Dios 请求上帝保佑.

近义词：
comisionar,  apoderar,  delegar,  encargar,  investir,  licenciar

encomendar. (De en- y el ant. comendar, y este del lat. commendāre). 1. tr. Encargar a alguien que haga algo o que cuide de algo o de alguien.

2. Dar encomienda, hacer comendador a alguien.

3. Dar indios en encomienda.

4. Enviar recados o saludos.

5. ant. Recomendar, alabar.

6. intr. Llegar a tener encomienda de orden.

7. prnl. Ponerse en manos de alguien. ¶ MORF. conjug. actual c. acertar.