Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2770|回复: 0

西班牙语单词morada怎么解释

[复制链接]

33

主题

14

回帖

311

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
311
发表于 2019-4-19 14:05:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xiyu 于 2019-4-19 15:12 编辑

名著“San Juan de Dios”有这么句话:
......uno de los humillados mozos que ahora seguían sus pasos hacia a la morada de Doña Elvira.
这里的 morada什么意思呢?
f. 住宅
近义词:
residencia,  habitación,  casa,  domicilio,  vivienda,  lugar de residencia,  nido,  albergue,  alojamiento,  casa de familia,  casa particular,  hospedaje,  posada,  habitáculo,  hábitat,  avecindamiento,  choza
guarida

西西词典
morada. (De morar y -ada). 1. f. Estancia de asiento o residencia algo continuada en un lugar.
2. cult. Lugar donde se habita. U. t. en sent. fig. □ V. allanamiento de ~.

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-3-29 23:59 , Processed in 0.050818 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表