西班牙语单词acopio怎么解释？

jose

有这么一句话：Pero la tarea más importante de la escritura continuó siendo el acopio de montones de datos matemáticos, y dicha tarea continuó siendo prerrogativa de la escritura parcial.
其中的“acopio”怎么理解呢？
acopio：
m.
1. 采集，收集
2. 聚集， 聚会

同义词/近义词有这些：
provisión,  reserva,  suministro,  abastecimiento,  almacenamiento,  existencia,  oferta,  proveimiento,  abasto,  previsión,  surtimiento；
acumulamiento,  acumulación,  atesoramiento,  acaparamiento,  acopiamiento,  cúmulo,  recaudamiento,  recogimiento,  recolección,  adjunción,  agolpamiento,  percibo


这个意思“acopio”可以引申理解为“积攒”，比如：
Con la maleta repleta de los miserables restos del naufragio a mis pies y los dedos huesudos entrelazados sobre el regazo, esforzándome sin suerte por hacer acopio de fuerzas.
脚下的行李箱里装满了逃亡时的一点儿幸存物品。瘦骨嶙峋的手指交叉放在膝盖上，努力想积攒些力气。

jose

prerrogativa，
f.
1.特权，优越，照顾：

la ~ del cargo de diputado 议员职务特权.
la ~ del sexo 性别上的优越.
la ~ de la edad <de la niñez, de la vejez> 对年龄<少年，老人>的照顾.

2.（国家元首等的）专有权力，特别权力.
3.【转】优点，特长.

分析：这个词很容易想到字母“p”开头的几个同义词： privilegio，preferencia，predilección，或者 provecho