Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 80|回复: 0

西班牙语动词 “批评/责难/抱怨/指责/叫骂/等”

[复制链接]

28

主题

8

回帖

118

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
118
发表于 2023-12-22 05:59:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
criticar 近义词:
reprobar,  criticar fuertemente,  comentar desfavorablemente,  desaprobar,  poner tilde a,  poner tacha a,  glosar,  condenar,  estar en contra de,  regañar,  apocar,  censurar,  criticar a,  encontrar defectos en,  expresar desaprobación sobre,  fustigar,  poner peros a,  poner reparos a,  reprender,  reprochar,  sacar defectos a,  ver defectos a,  bochar,  echar un rapapolvo a,  hachear,  recortar
corregir la plana,  enmendar la plana,  rajar
juzgar,  discriminar,  formarse juicio sobre,  conceptuar

culpar 近义词:
inculpar,  acusar,  incriminar,  imputar,  formular cargos contra,  sindicar,  poner en el banquillo,  procesar,  encausar,  indiciar,  residenciar,  citar ante la justicia,  denunciar,  endilgar las culpas a,  hacer una acusación formal a,  hacer una acusación formal en contra de,  acriminar,  entablar denuncia a,  querellar
culpar a,  echar la culpa a,  achacar,  achacar la culpa a,  acusar a,  echar toda la culpa a

acusar 近义词:
incriminar,  inculpar,  culpar,  sindicar,  citar ante la justicia,  formular cargos contra,  poner en el banquillo,  procesar,  encausar,  imputar,  indiciar,  acusar ante la justicia,  demandar,  denunciar,  endilgar las culpas a,  enjuiciar,  perseguir por la ley,  procesar en juicio,  proseguir judicialmente,  proseguir por la ley,  señalar,  acriminar,  entablar denuncia a,  perseguir,  querellar,  residenciar
formular cargos,  hacer una acusación,  presentar cargos,  radicar una acusación
exteriorizar,  exhibir,  profesar,  dar evidencia de,  evidenciar,  expresar,  manifestar,  mostrar,  ostentar,  poner de manifiesto,  poner en claro,  transparentar,  reflejar

regañar 近义词:
reprender,  amonestar,  llamar la atención,  increpar,  atacar verbalmente,  echar una bronca a,  pegar una regañada,  regañar a,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  reñir,  reprochar,  criticar,  fastidiar,  hostigar,  molestar,  abroncar,  acercarse para molestar,  acosar,  causar molestia,  corregir,  dar lata a,  dar una reprimenda,  echar un sermón,  espetar,  fustigar,  pegar una buena regañada,  pegar una fuerte regañada,  poner tacha a,  reconvenir severamente,  regañar a gritos,  regañar duro,  regañar furiosamente,  reprender severamente,  afear,  bochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  improbar,  mosconear,  profazar,  abrochar,  echar un rapapolvo a,  enchinchar,  jalar el aire a,  jalar las orejas a,  parar los tacos a,  pegar al techo
disgustarse con

quejarse 近义词:
renegar,  quejarse constantemente,  rezongar,  lloriquear,  quejarse demasiado,  quejarse incesantemente,  quejarse sin necesidad,  protestar,  expresar inconformidad,  gruñir,  mascullar,  quejarse continuamente,  quejarse entre dientes,  quejarse malhumoradamente,  quejarse sin cesar,  reclamar,  echar las patas por alto,  presentar una objeción,  quejar,  estrilar,  repelar
arrepentirse,  gemir,  compungirse,  dar ayes,  gimotear,  querellarse,  pujar,  jirimiquear

renegar 近义词:
renunciar,  desertar,  resignar,  retractarse,  abjurar,  apostatar,  hacerse renegado
quejarse,  quejarse de todo,  mascullar,  quejarse constantemente,  quejarse sin cesar,  renegar de todo,  rezongar,  lloriquear,  quejarse demasiado,  quejarse incesantemente,  quejarse sin necesidad,  estrilar,  repelar


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-4-27 18:19 , Processed in 0.055618 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表