Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2472|回复: 0

西班牙语里拼写奇怪的单词“mnemotécnico”怎么解释

[复制链接]

21

主题

6

回帖

181

积分

注册会员

Rank: 2

积分
181
发表于 2019-3-27 23:13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jose 于 2019-3-27 23:19 编辑

mnemotécnico,汉语解释为“和记忆有关的,记忆训练法的”
1.Perteneciente o relativo a la mnemotecnia(记忆法,记忆训练法).
2. Que sirve para auxiliar a la memoria.
3. f. mnemotecnia.


Una regla mnemotécnica es una oración corta y fácil de recordar que ayuda de manera artificiosa a relacionar palabras, con el objetivo de memorizar conceptos con más facilidad.

La mnemotecnia o nemotecnia ―conocida también por los latinismos «ars memoriae» o «ars memorativa»― es un conjunto de técnicas de memorización y rememoración basada en la asociación mental de la información a memorizar con datos que ya sean parte de nuestra memoria o de nuestra práctica cotidiana. Esta técnica aprovecha la capacidad natural que tiene nuestro cerebro para recordar imágenes y para prestarle más atención a los sucesos poco comunes o extraordinarios. Sin embargo, a veces por la represión en lo inconsciente típica en lapsus memoriae se produce un olvido de palabras que hasta pueden ser palabras muy frecuentes y comunes, al conjunto sintomático de tales olvidos de palabras se le denomina letológica a partir de ser así nombrado por Carl Gustav Jung.


参考英语
mnemotechny,[ni:məˈtekni],n. 记忆术
mnemotechnics,[ˌni:məuˈtekniks],n.记忆术
mnemotechnicaladj.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-4-20 10:08 , Processed in 0.049721 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表