Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3287|回复: 0

西班牙语单词paleta什么意思

[复制链接]

381

主题

60

回帖

1915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1915
发表于 2019-3-10 15:15:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
paleta 西西字典解释如下:
paleta. (Del dim. de pala).
1. f. Tabla pequeña con un agujero en uno de sus extremos por donde el pintor mete el dedo pulgar y sobre la que tiene ordenados los colores.

2. colorido (ǁ de una pintura). La paleta de Goya.

3. Instrumento de hierro o acero inoxidable compuesto por un platillo redondo con agujeros y un astil largo, que se emplea en la cocina, principalmente para sacar los fritos de la sartén.

4. Badil u otro instrumento semejante con que se remueve la lumbre.

5. Utensilio de palastro, de forma triangular y mango de madera, que usan los albañiles para manejar la mezcla o mortero.

6. Omóplato, paletilla.

7. pala (ǁ diente incisivo).

8. Cada una de las tablas de madera o planchas metálicas, planas o curvas, que se fijan sobre una rueda o eje para que ellas mismas muevan algo o para ser movidas por el agua, el viento u otra fuerza.

9. Taurom. Parte anterior externa del asta del toro.

10. Am. En algunos juegos de pelota, pala de madera.

11. Am. Cen., Méx., P. Rico y R. Dom. polo (ǁ helado).

12. coloq. Ur. Persona que acompaña a una pareja como carabina.

media ~. f. Ar. Oficial de albañil que sale de aprendiz y aún no gana gajes de oficial.

de ~. loc. adv. Oportunamente, a la mano, a pedir de boca.

en dos ~s. loc. adv. coloq. desus. en dos palabras (ǁ brevemente, en un instante). □ V. cabe a ~, cabe de ~.


f.
1. 小铲
2. 调色板
3. 抹刀
4. (电扇、水轮机的)叶板, 叶片

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-11-21 20:43 , Processed in 0.036154 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表