Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 247|回复: 0

西班牙语动词 “吵架/争吵/打斗/纷争/争斗/争论”

[复制链接]

43

主题

6

回帖

191

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
191
发表于 2023-12-23 17:26:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
altercar 近义词:
reñir,  discutir,  pleitear,  pelear,  andar en dimes y diretes,  camorrear,  polemizar,  disputar,  cruzarse de palabras,  discutir en alta voz,  meterse en pleitos,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  tirarse duro,  forcejar,  luchar,  pelear por nada,  andar a golpes,  cruzarse algunas palabras,  entrar en hostilidad,  entrar en pleito,  intercambiar palabras,  luchar en contra,  medir las armas,  pelear por insignificancias,  pelear ruidosamente,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  contender,  escarapelar,  lidiar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña

discutir 近义词:
discutir a fondo,  hablar sobre,  comentar,  conferenciar sobre,  hablar de,  plantear,  abordar,  comentar sobre,  debatir,  discutir a cabalidad,  discutir en relación a,  discutir sobre,  disertar sobre,  hacer referencia a,  tratar sobre
disputar,  polemizar,  pleitear,  reñir,  andar a la greña,  contender,  pelear por nada,  altercar,  andar en dimes y diretes,  argüir,  camorrear,  cruzarse algunas palabras,  entrar en discusiones,  entrar en disputas,  intercambiar palabras,  pelear por insignificancias,  reñir por tonterías,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  controvertir,  litigar,  tirarse duro,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña

disputar  近义词:
discutir,  reñir,  polemizar,  pleitear,  altercar,  andar en dimes y diretes,  argüir,  camorrear,  cruzarse algunas palabras,  debatir,  enredarse en un conflicto,  intercambiar palabras,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  contender,  litigar,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
rebatir,  tomar posición en contra de,  opugnar,  confutar,  controvertir,  impugnar,  contradecir,  cuestionar,  desafiar,  retar,  afrentar,  combatir,  emplazar,  negar,  objetar,  refutar,  contraponer,  contrapuntear,  redargüir,  oponer

reñir 近义词:
altercar,  andar en dimes y diretes,  discutir,  disputar,  pelear,  pelearse,  meterse en pleitos,  pleitear,  pelear por nada,  argüir,  camorrear,  cruzarse de palabras,  entrar en hostilidad,  forcejear,  liarse a puños,  pelear por insignificancias,  pelear rudamente,  polemizar,  reñir por tonterías,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
increpar,  llamar la atención,  regañar,  abroncar,  amonestar,  corregir,  dar una reprimenda,  decir de todo,  decir unas cuatro verdades a,  echar en cara,  echar un sermón,  pegar una buena regañada,  pegar una regañada,  recriminar,  regañar a,  regañar furiosamente,  reprender,  reprender a gritos,  reprochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  echar bronca,  enrostrar,  dar una camotiza a,  jalar las orejas a,  pegar al techo,  poner una camotiza a
espetar,  fustigar,  pegar una fuerte regañada,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  azotar verbalmente,  parar los tacos a

pelear 近义词:
luchar,  reñir,  altercar,  camorrear,  luchar en contra,  meterse en pleitos,  tirarse los trastos a la cabeza,  forcejar,  andar a golpes,  andar en dimes y diretes,  batallar,  contender,  cruzarse de palabras,  entrar en pleito,  estar en querellas,  medir las armas,  polemizar,  querellarse,  romper la amistad,  tener una disputa,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  escarapelar,  lidiar,  pleitear,  quebrar lanzas,  agarrarse de la mechas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña
oponerse a,  combatir,  luchar contra
liarse con,  luchar con,  pelear con,  pelearse con,  fajarse a,  fajarse con
hacer arduos esfuerzos hacia una meta,  esforzarse

camorrear 近义词:
pelear,  polemizar,  andar a vueltas,  andar en dares y tomares,  andar en toma y daca,  pleitear,  discutir,  disputar,  reñir,  altercar,  andar en dimes y diretes,  cruzarse algunas palabras,  cruzarse de palabras,  discutir en alta voz,  intercambiar palabras,  meterse en pleitos,  pelear ruidosamente,  romper la amistad,  tener una disputa,  tirarse los trastos a la cabeza,  andar a la greña,  escarapelar,  quebrar lanzas,  andar a la rebatiña,  averiguar,  estar a la rebatiña

regañar 近义词:
reprender,  amonestar,  llamar la atención,  increpar,  atacar verbalmente,  echar una bronca a,  pegar una regañada,  regañar a,  regañar duramente,  regañar fuertemente,  reñir,  reprochar,  criticar,  fastidiar,  hostigar,  molestar,  abroncar,  acercarse para molestar,  acosar,  causar molestia,  corregir,  dar lata a,  dar una reprimenda,  echar un sermón,  espetar,  fustigar,  pegar una buena regañada,  pegar una fuerte regañada,  poner tacha a,  reconvenir severamente,  regañar a gritos,  regañar duro,  regañar furiosamente,  reprender severamente,  afear,  bochar,  dar una calada,  dar una jabonadura,  improbar,  mosconear,  profazar,  abrochar,  echar un rapapolvo a,  enchinchar,  jalar el aire a,  jalar las orejas a,  parar los tacos a,  pegar al techo
disgustarse con
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-11-21 18:02 , Processed in 0.037055 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表