西班牙语翻译 Cinco recetas típicas de Colombia

Ameliia

Cinco recetas típicas de Colombia
2023 年 8 月 3 日 por Estraducir

Cinco fritos más representativos de Colombia. Cinco alimentos representativos de la gastronomía colombiana.

    Empanadas colombianas: Las empanadas son uno de los fritos más populares del país. Se elaboran tradicionalmente con harina de maíz y pueden tener diversos rellenos, como pollo, carne, arroz, queso, papa e incluso huevo.
    Patacones: Son los compañeros infaltables en cada plato colombiano. Estos consisten en plátano verde frito y a veces se sirven con pollo, carne desmechada o camarones por encima. También es común acompañarlos con suero o queso costeño, además de guacamole, hogao o ají.
    Arepa de huevo: Es la arepa típica de la Región Caribe y se trata de una arepa de maíz rellena con un huevo. Su preparación es un verdadero desafío, ya que la arepa y el huevo deben quedar en un punto preciso. También pueden venir acompañadas de carne desmechada.
    Carimañola: Es un pastel de yuca relleno con carne, pollo o queso, según la zona en la que se prepare. La carimañola se consume en cualquier momento del día: puede ser en el desayuno, como refrigerio o como entrada.
    Buñuelos colombianos: Para los colombianos, los buñuelos son típicos en épocas navideñas, pero también se pueden disfrutar durante el año como un pequeño aperitivo. Se preparan con queso costeño y harina de maíz. Son esponjosos por dentro y crujientes por fuera.

哥伦比亚最具代表性的五种油炸食品

    哥伦比亚式馅饼（empanadas） 馅饼是该国最受欢迎的油炸食品之一。传统上使用玉米粉制成，并可填充不同类型的馅料，如鸡肉、牛肉、米饭、奶酪、土豆，甚至鸡蛋。

    炸绿香蕉片（Patacones） 这是每道哥伦比亚菜的基本配菜。炸绿香蕉片是用未成熟的香蕉油炸，有时会在上面加上鸡肉、切碎的牛肉或虾。此外，它们通常搭配乳清或哥伦比亚乳酪，还有鳄梨酱、炒洋葱和辣椒酱等。

    蛋饼（arepa） 这是加勒比地区典型的蛋饼，是用玉米饼皮包裹一个鸡蛋而成。它的制作是一项挑战，因为玉米饼和鸡蛋必须在一个恰当的程度上煮熟。蛋饼也可以搭配切碎的牛肉一起食用。

    肉馅芋蓉饼（Carimañola） 这是用肉、鸡肉或奶酪填充的芋蓉饼，在不同的地区有所不同。肉馅芋蓉饼可以在一天的任何时间吃，可以作为早餐、小吃或开胃菜。

    哥伦比亚式油炸圈饼（Buñuelos） 对于哥伦比亚人来说，油炸圈饼是圣诞节期间的传统食品，但也可以作为全年的小点心享用。它们用哥伦比亚乳酪和玉米粉制成，内部松软、外部酥脆。

补充：关键词，标题的多种表达方式

Cinco platos tradicionales de Colombia
Cinco alimentos representativos de la gastronomía colombiana
Cinco delicias culinarias de Colombia
Cinco manjares típicos de la cocina colombiana
Cinco sabores auténticos de Colombia
Cinco comidas típicas de Colombia
Cinco platillos emblemáticos de la comida colombiana
Cinco recetas típicas de Colombia

La palabra «empanada» tiene otra expresión relacionada, que es «pastelito». En algunos lugares de Colombia y otros países de América Latina, especialmente en el Caribe, las empanadas también se conocen como «pastelitos». Estos pastelitos son similares a las empanadas, generalmente hechos con masa de harina de maíz o trigo y rellenos de diferentes ingredientes, como carne, pollo, queso, papas, entre otros.

Es importante tener en cuenta que el término «pastelito» puede variar en su significado en diferentes países o regiones, y en algunos lugares puede referirse a otros tipos de pasteles o repostería. Sin embargo, en el contexto de la gastronomía colombiana, «pastelito» es una forma alternativa de llamar a las empanadas.

单词»empanada» 这个词在与之相关的表达上有另一个词，即 «pastelito»。在哥伦比亚和拉丁美洲的其他国家，特别是加勒比地区，empanada 也被称为 «pastelito»。这些 pastelitos 与 empanadas 相似，通常用玉米或小麦面团制成，并填充有不同的食材，例如肉、鸡肉、奶酪、土豆等。

值得注意的是，在不同的国家或地区，»pastelito» 这个词的含义可能会有所不同，在某些地方可能指的是其他类型的馅饼或糕点。然而，在哥伦比亚的美食文化中，»pastelito» 是称呼 empanadas 的另一种方式。
Categorías Intérprete/Traducción