se le imputó el delito de cohecho 他被指控犯有贿赂罪

todaylive

El hombre, al verse acorralado, intentó sobornar a los oficiales y también se le imputó el delito de cohecho.

imputar
tr.

1.归罪，归咎：
~ a uno un crimen 嫁祸于入.
No hay que ~ el fracaso a los factores objetivos. 不要把失败归咎于客观原因.

2.【商】（把款项）列入（帐目项目).

近义词：
culpar,  inculpar,  incriminar,  acusar,  formular cargos contra,  sindicar,  denunciar,  endilgar las culpas a,  hacer una acusación formal a,  hacer una acusación formal en contra de,  poner en el banquillo,  procesar,  acriminar,  encausar,  entablar denuncia a,  indiciar,  querellar,  residenciar
atribuir,  achacar,  echar,  echar la culpa de

反义词：
excusar,  disculpar,  perdonar,  dispensar,  indultar,  condonar,  exonerar,  absolver,  desagraviar,  exculpar,  eximir,  limpiar de culpa,  amnistiar,  exentar,  indulgenciar

Ese crédito se imputaría al fondo para imprevistos.
这笔经费将从应急基金拨付。
La mayoría de sus gastos se imputan directamente a los proyectos.
这类单位的大多数费用直接由项目支付。
No ha comparecido ante un juez ni se le han imputado cargos.
既未将他送交法院，也未对他提出指控。
A los acusados se les imputan violación de las leyes o usos de la guerra.
两人被控犯下违反战争法规或惯例的行为。
Cifras imputadas o ajustadas de manera significativa
经估算或重大调整的数据
Consideró al autor culpable más allá de toda duda razonable del delito que se le imputaba.
法院认为，有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行。
Los gastos por separación del servicio se imputan al período en que se efectúa el pago.
离职费用为付款当期的支出。
Para sospechar de determinadas personas como autores, es necesario determinar los crímenes internacionales cuya responsabilidad cabría imputarles.
为了指出具体人士为可疑行为人，必须界定他们可能要负责的国际罪行。
El sistema jurídico de la República de Armenia no permite imputar responsabilidad penal a las personas jurídicas.
亚美尼亚共和国的法律制度规定，法律实体不承担刑事责任。
Por ello se imputa tácitamente el colapso estatal al pueblo y al Gobierno actual que padecen esta situación.
这种构思隐约地表示，一个国家的崩溃是处于这种情形的人民和政府的责任。