西班牙语单词folículo是什么意思？folículo词源分析帮你记住很d

xiyu

西班牙语单词folículo一般会出现在美容相关的文章里。
比如：
Correriamos el riesgo de inflamación de los folículos pilosos, causando granos. 有着毛囊发炎，引起丘疹的危险。
...un tipo de tecnología con tratamientos que utilizan luz policromática, para eliminar los folículos pilosos, la raíz de los pelos.  ...一种使用多色光进行治疗的技术，可去除毛囊或发根。

folículo 西班牙语解释
1. m. Anat. Glándula, en forma de saco, situada en el espesor de la piel o de las mucosas.
2. Bot. Fruto sencillo y seco, que se abre solo por un lado y tiene una sola cavidad que comúnmente encierra varias semillas.
中文可以解释为：
1.【解】滤泡，囊状卵泡，小囊：
folículo sebáceo 皮脂囊
folículo piloso 毛囊
2.【植】 蓇葖
【注意，某些西语助手或网上字典写错了，写成了“瞢突”， 完全是风牛马不相及了；蓇葖 [gū tū]，蓇葖是植物果实中的一种类型，其形貌如八角茴香。由单雌蕊的子房发育而成，成熟时仅沿背缝或腹缝线一边开裂。由多个蓇葖果聚合在一个总果实梗上则称聚合果，子房只有一个室，成熟时，果皮仅在一面裂开。】
FOLÍCULO 维基更详细解释：
La palabra folículo puede referirse a:
El folículo, el fruto seco de algunas plantas angiospermas.
El folículo piloso, parte de la piel que da crecimiento al cabello.
El folículo ovárico, una acumulación de células haploides que se encuentran en el interior del ovario.
El folículo de Graaf, masa de tejido, líquido y ovocito (célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un óvulo maduro).
La foliculogénesis, el proceso de maduración del folículo ovárico.
La hormona foliculoestimulante, una hormona que se encuentra en los seres humanos y otros animales, y que regula el desarrollo, el crecimiento, la maduración puberal y los procesos reproductivos del cuerpo.

FOLÍCULO 词源学解释：
单词folículo源自拉丁语folliculus，是较为文雅的表达，指的是皮的囊状物，由指小的后缀(-culus)和词根(follis)组成，最初是指充满气的皮囊，也用于指风箱(fuelle)。现在用来指解剖学和生物学中，在植物的果实或腺​​体，一种囊状物。
很有趣的一个问题：如果说这个单词folículo和下面这些单词，有一定的渊源联系，你信不信？可能很多人都难以相信：
follar (折叠成页,分割成页;性交)
hollejo (薄皮)
desollar (剥皮,敲诈)
holgar (休闲 intr.)
huelga (休闲 f.)
jolgorio (见holgorio欢闹, m.)
（上述单词来自由拉丁语变来的）

bol (钵,碗,盆)
baluarte (堡垒)
bulevar (大街大道)
bala (子弹)
balón (大捆,大包,球)
embalar (来自于ball, pelota)
（上述单词来自日耳曼语系语言）

falo (阴茎)  
fálico (阴茎的,男性机能的)
（这两个单词来自希腊语φαλλός，象征着emblema de la generación y amuleto de fertilidad consistente en un pene erecto y bien hinchado）

上述所有单词都和单词folículo， 有一定的关系，因为都可以追溯到同一个词根上，即，是由印欧语系的词根上(* bhel-2)， 逐渐（分别）发展到拉丁语，日耳曼语言，以及希腊语等。所以这些单词看起来意思相差很大，但实际上都是有一定的亲戚关系的。