Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3146|回复: 0

西班牙语名词里哪些是不可数名词?物质名词是不可数名词

[复制链接]

33

主题

14

回帖

311

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
311
发表于 2019-9-28 23:26:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
物质名词的数
物质名词是不可数名词,如:algodón (棉花),cobre (铜),carbón (煤),一般说来,没有复数形式。但是有些物质名词,在口语中,加上数字表示数量,如:
Dame un café.(请给我一杯咖啡。)
Pide dos cervezas.(他要两杯啤酒。)
Quieren tres helados de fresa.(他要三份草莓冰淇淋。)

有些物质名词,可用作个体名词,表示“一种”,如:
Es un magnífico.(这是一种优质茶。)
Me gusta vinos.(我喜欢喝各种葡萄酒。)

还有一些名词,既可作物质名词(不可数),也可作个体名词(可数),如:
Es un puente de piedra.(这是一座石桥。)(不可数)
Tiraba piedras al río para ver las ondas en el agua.(他把一粒一粒石子扔到河里看看水波涟漪漂动。)(可数)
El oro es un metal resistente al óxido.(金子是一种抗氧化的金属。)(不可数)
Nuestros atletas lograron dos oros.(我国田径运动员得了两块金牌。)(可数)

物质名词虽不能计量,但可以度量,与不定形容词单数搭配,如:
De la herida emana bastante sangre.(从伤口流出相当多的血。)


物质名词还可以用单位词表示数量。西语单位词大都借用普通名词,因此一般都有词语意义,它们大体可分为以下几类。
1) 表示物质名词个数的单位词,如:una pastilla de jabón, de chocolate (一块肥皂,一块巧克力);un pedazo de pan, de madera, de tierra, de papel (—块面包,一块木头,一块土地,一片纸);un trozo de carbón, de madera, de pan, de papel (—块煤,一块木头,一块面包,一片纸);una rebanada de pan (一片面包);una pieza de ajedrez (一只棋子)。
2) 表示“形状”的单位词,如:una gota de agua, de sangre, de lágrima (一滴水,一滴血,一滴眼泪);un grano de arena, de arroz, de café (一粒沙,一粒米,一粒咖啡豆);un chorro de luz, de sangre (一道光,一股鲜血);una columna de agua, de humo (水柱,烟柱)。
3) 表示容积或容量的单位词,容量的单位词常以-ado, -ada结尾,如:un bote de barniz, de cola, de tabaco (一罐清漆,一瓶胶水,一听香烟); una botella de vino (一瓶葡萄酒);un cubo de agua (一桶水);una taza de té (一杯茶);un tazón de arroz (一碗饭);un tubo de pasta dentífrica (一管牙膏);un bocado de pan (一口面包);una bocanada de vino (一口酒);una brazada de leña (一捆柴火);una carretada de paja (一车稻草);una cucharada de sal (一匙盐);una hornada de pan (一炉面包);un puñado de arena (一撮沙子)。
4) 表示行动的单位词,如:(en) un arrebato de ira (一怒之下); un ataque de risa, de tos (一阵狂笑,一阵咳嗽);una sarta de palabras (一连串的话); una tempestad de aplausos (暴风雨的掌声)。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-12-4 01:58 , Processed in 0.039625 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表