西班牙语翻译 她皮肤白 可以这样说西班牙语 de tez clara

Profe

皮肤白，这么说西班牙语呢？
Es... no es palidez, es de tez clara.
不是苍白，只是皮肤很白皙

¿Ha visto a un niño así de alto, nueve años, castaño y tez clara?
这么高，大约九岁，深色头发白皮肤？

Tez clara, pelo castaño, ojos marrones.
皮肤白皙，棕色头发，棕色眼睛。

还有不同的肤色的各种说法，比如，有些人皮肤颜色深，可以这样说：

Los extranjeros las prefieren de tez más oscura.
外国人更喜欢皮肤颜色深一点的小孩。

Se suponía que el personaje de Johnny sería un deportista, un chico de tez blanca y de gran musculatura.
约翰尼的角色本来是位士兵 纨绔子弟大肌肉男。

Hombre de tez blanca, en sus treinta. Se lo considera muy peligroso.
白人，男性 30多岁 高度危险人物。

Solo hace falta un cambio de ropa y de tez.
所需的只是一点服饰和化妆。

Odia a la gente de tez blanca, desprecia a los norteamericanos, y apenas si estima a las mujeres.
他讨厌白人，藐视美国人， 更不喜欢女人。

Yo, como mis críticos, imaginaba una Ghana en la que todos los ghaneses eran de tez marrón y nadie tenía pasaporte del Reino Unido.
我，就像评论我的人一样，當時在想迦纳人都是棕色皮肤，或沒人有英国护照。

Es cierto que las personas de tez morena y aquellos que se broncean con facilidad poseen más protección contra las quemaduras, pero aún así son vulnerables a los efectos del UVA.
事实上深色皮肤的人和那些容易晒黑的人不容易被晒伤，不过他们仍然无法幸免于UVA 带来的伤害。

Profe

Tiene la tez amarillenta , ¿sí viene de Asia?
他皮肤黄色，是从亚洲来的吗？

La lozanía de su tez era propia de la juventud.
他健康的脸色是年轻的象征。

Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.
儿童还表示，土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。

Aquélla era la tez muerta que había rozado Clara.
那就是克拉拉曾经摸过的死皮。
Youtube精选合辑

Y Baltasar, un señor de tez morena.
而Baltasar是一位深色皮肤的绅士。

Su tez palideció de rabia y todas sus facciones mostraban la turbación de su ánimo.
他气得脸色铁青，从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼。

Tenía la tez pálida y un rostro cincelado, ceñido por un pelo negro, corto, que acentuaba una mirada encantada, envenenada de alegría.
脸色苍白，五官精致，留着俏丽的深色短发，清秀可爱，神采飞扬。
伊凡·伊里奇之死

Cuando Ivan Ilich volvió a casa y entró en su despacho vio en él a su cuñado, hombre sano, de tez sanguínea, que estaba deshaciendo su maleta.
伊凡•伊里奇回到家里，走进书房，看见内弟体格强壮，脸色红润，正在打开手提箱。

Pues aun cuando tiene la tez lisa y el rostro martirizado con mil suertes de menjurges y mudas apenas halla quien bien la quiera, ¿qué hará cuando descubra hecho un bosque su rostro?
以前她的脸细滑柔嫩，还涂了很多香脂，尚且没有人十分爱她，现在她满脸胡须，又该怎么办呢？

29 Y aconteció, que descendiendo Moisés del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, no sabía él que la tez de su rostro resplandecía, después que hubo con El hablado.
29 摩西手里拿着两块法版下西乃山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。

34 Y al séptimo día mirará el sacerdote la tiña; y si la tiña no hubiere cundido en la piel, ni pareciere estar más profunda que la tez, el sacerdote lo dará por limpio; y lavará sus vestidos, y será limpio.
34 第七天，祭司要察看头疥，头疥若没有在皮上发散，现象也不深于皮，就要定他为洁净，他要洗衣服，便成为洁净。

30 El sacerdote mirará la llaga; y si pareciere estar más profunda que la tez, y el pelo en ella fuera rubio y adelgazado, entonces el sacerdote lo dará por inmundo: es tiña, es lepra de la cabeza ó de la barba.
30 祭司就要察看，这灾病现象若深于皮，其间有细黄毛，就要定他为不洁净，这是头疥，是头上或是胡须上的大麻疯。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本网站的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。