"Estar al tanto de" significa estar informado o tener conocimiento sobre algo. Cuando se dice que alguien está "al tanto de" ciertos detalles, significa que esa persona está bien informada o consciente de la información o acontecimientos relacionados con esos detalles.
La expresión "Estar al tanto de" se traduce al inglés como "To be aware of" o "To be informed about".