Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 214|回复: 0

西班牙语副词 时间副词状语 "在那时""en ese momento""en ese entonces" 多种表达

[复制链接]

28

主题

8

回帖

118

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
118
发表于 2023-12-18 02:07:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
"En ese momento" y "en ese entonces" se utilizan de manera similar y en muchos contextos pueden considerarse intercambiables. Ambas expresiones se refieren a un momento específico en el pasado, aunque "en ese entonces" a menudo se usa para referirse a un período más extenso de tiempo en el pasado, mientras que "en ese momento" se centra en un punto específico en el tiempo.

  • En aquella época:

    • Ejemplo: En aquella época, los teléfonos móviles no eran tan comunes como lo son hoy en día.
  • En ese instante:

    • Ejemplo: La luz se apagó en ese instante, sumiéndonos en completa oscuridad.
  • En aquel momento:

    • Ejemplo: En aquel momento, no éramos conscientes de la magnitud del problema.
  • En ese punto:

    • Ejemplo: En ese punto de la historia, la civilización experimentó un cambio significativo.
  • En ese día:

    • Ejemplo: En ese día tan especial, celebramos nuestro aniversario de bodas.
  • En esa ocasión:

    • Ejemplo: En esa ocasión, decidimos tomar un camino diferente para explorar la ciudad.
  • En ese contexto:

    • Ejemplo: En ese contexto, las decisiones tomadas parecían lógicas.
  • En esa etapa:

    • Ejemplo: En esa etapa de su vida, estaba completamente dedicado a su carrera.
  • En ese periodo:

    • Ejemplo: En ese periodo, la empresa experimentó un rápido crecimiento económico.
  • En ese capítulo:

    • Ejemplo: En ese capítulo del libro, el protagonista enfrenta su mayor desafío.
Estas expresiones son versátiles y pueden adaptarse a diferentes contextos según la situación específica que desees comunicar.







回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-12-4 01:57 , Processed in 0.037452 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表