西班牙语翻译“淀粉”almidón; fécula; maicena; rebozar

todaylive

almidón
La palabra "淀粉" en chino se traduce al español como "almidón". El almidón es un carbohidrato presente en alimentos como papas, maíz y cereales, y se utiliza comúnmente en la cocina como agente espesante o en la fabricación de productos como harina de maíz y almidón de maíz.
"淀粉" 这个中文词汇的西班牙语翻译是 "almidón"。 "Almidón" 是一种存在于土豆、玉米和谷物等食物中的碳水化合物，在烹饪中通常用作增稠剂，也用于制造玉米粉和玉米淀粉等产品。

fécula
La palabra "fécula" es otro término que se utiliza para referirse a "淀粉" en español. "Fécula" y "almidón" son términos que se utilizan de manera intercambiable en muchos contextos para describir el mismo componente, que es un carbohidrato presente en alimentos y utilizado en la cocina como agente espesante. Por lo tanto, tanto "fécula" como "almidón" son términos adecuados para traducir "淀粉" al español.
"fécula" 这个词是另一个用来表示 "淀粉" 的西班牙语词汇。在许多情况下，"fécula" 和 "almidón" 这两个词可以互换使用，来描述相同的成分，即存在于食物中并在烹饪中用作增稠剂的碳水化合物。因此，"fécula" 和 "almidón" 都是将 "淀粉" 翻译成西班牙语的合适词汇。

Y maicena?
Sí, "maicena" es otro término que se utiliza para referirse a "淀粉" en español. "Maicena" es específicamente almidón de maíz y se utiliza comúnmente como agente espesante en la cocina y la repostería. Por lo tanto, "maicena" es otro sinónimo adecuado para traducir "淀粉" al español.
是的，"maicena" 是另一个用来指代 "淀粉" 的西班牙语词汇。"Maicena" 具体指的是玉米淀粉，通常用作烹饪和糕点中的增稠剂。因此，"maicena" 是将 "淀粉" 翻译成西班牙语的另一个合适的同义词。

Y rebozar?
"Rebozar" es otro término relacionado con el uso de almidón o fécula en la cocina. Se refiere al proceso de cubrir alimentos, como carne, pescado o verduras, con una mezcla de almidón (como la maicena) antes de freírlos. Esto ayuda a darle a los alimentos un recubrimiento crujiente cuando se cocinan. Por lo tanto, "rebozar" también puede estar relacionado con el uso de almidón o fécula en la cocina.
"Rebozar" 是与淀粉或淀粉在烹饪中相关的另一个词汇。它指的是在炸制肉类、鱼类或蔬菜等食物之前，将它们涂抹在混合物中，其中包括淀粉（如玉米淀粉）。这有助于在烹饪时给食物一个脆脆的外层。因此，“rebozar” 也与淀粉或淀粉在烹饪中的使用相关。


例句
趣味漫画
1.Este se caracteriza por tener un grano redondo, corto, dulce y con un alto contenido de almidón.
其特征是圆形的颗粒，短而甜，并含有高含量的淀粉。

TED-Ed en español
Glucosa, fructosa, sacarosa, maltosa, lactosa, dextrosa, y almidón todas son formas de azúcar.
葡萄糖、果糖、蔗糖、麦芽糖、乳糖、右旋糖，还有淀粉都是糖的各类形式。

Mery甜点课堂
Aunque os tengo que decir, que por ejemplo, a mi hermano no le gusta la textura que deja en las tartas la maizena o la harina fina de maíz.
但是我还要告诉你们，比如，我的兄弟就不喜欢蛋糕里的玉米淀粉或精细玉米粉的口感。

Mery甜点课堂
Por último le vamos a añadir 1 cucharada de harina fina de maíz o maicena.
最后加入1茶匙精细玉米粉或玉米淀粉。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南
Se preparan con un trozo generoso de bacalao fresco, rebozado, y después frito.
它们是用一块宽大的新鲜鳕鱼准备的，裹上淀粉，然后油炸。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南
En la Casa Labra te recomendamos que pruebes las tajadas de bacalao, preparadas con un trozo de bacalao fresco, rebozado y frito, y las croquetas de bacalao.
在Casa Labra，我们推荐你尝试鳕鱼片，用新鲜鳕鱼片制成，裹上淀粉并油炸，还有鳕鱼丸子。

Podcast de ProfeDeELE
3 cucharadas de maicena para espesar la salsa 3 cucharadas de agua fresca.
3 汤匙玉米淀粉使酱汁变稠 3 汤匙淡水。

Podcast de ProfeDeELE
Agrega la maicena y el agua, el ketchup y el tabasco.
加入玉米淀粉和水、番茄酱和塔巴斯科辣酱油。