Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2475|回复: 0

recurrir 这样的西班牙语单词以-rrir结尾的动词,你能想到多少

[复制链接]

21

主题

6

回帖

181

积分

注册会员

Rank: 2

积分
181
发表于 2019-2-5 17:34:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jose 于 2019-2-5 21:29 编辑

recurrir 注意这个动词的结尾,以 -rrir结尾,让有些害怕r的发音的学员们格外注意了。
那么,还有哪些单词 也是这样的结尾呢?
aburrir 【使厌烦,使觉得无聊】


recurrir 【intr.1. 复发,回归;2.«a» 求救,借助;依靠,使用;3.«de;contra» 釆取措施;4.[法] 控告,起诉】


incurrir 【intr. 1.«en;culpa,error;castigo,pena,odio,ira,desprecio» 陷入,落入,招致,遭遇;2.«en» 违犯,触犯(法律条文)】


concurrir 【intr.1.«en» 聚集,汇集,集中,同时发生;2.«a» 出席,参加;3.«a» 造成,促成,致使;4.«a; con» 资助,协助,援助;5.«con; en» 同意,一致】


ocurrir 【intr.1. 发生;2. prnl. 使忽然想起】


trascurrir 【见transcurrir】


escurrir 【tr. 1.控干净,倒(酒,水,油,罐子等)干净;2.拧干(衣服等),沥干(青菜,盘子等);intr. 1.(物体)滴水,滴出所含液体;2.(物体中所含的水或其他液体)滴落;3.(地面等)滑;4.[西班牙阿斯图里亚斯方言], [西班牙桑坦德方言]送(人);prnl. 1.滑动;2.«de, entre; de entre» 滑脱;3.溜走,悄悄走掉;4.[转]过分,过度】

discurrir  【intr.1.走过;2.流过;3.渡过,过去,流逝;4. [转] 谈及,涉及;5.[转] 思考】

transcurrir  【intr. 1.(时间)消逝, 流逝; 2.过去, 度过】


上述词语都有相同的词根 kers- (correr), 就是说,上面的单词,都含有correr的意思。这样记忆单词是不是更轻松些呢?
另外还有几个词语,也是这样结尾的。但是不应归入上述同源词类。


apurrir   【tr. [西班牙阿斯图里亚斯方言], [西班牙桑坦德方言] 递给】

espurrir  【tr. 伸(腿,手臂)】

zurrir  【intr.吱吱作响, 叮当作响】

garrir 【intr.(鹦鹉)叫】


aguerrir
【tr. 使适应战争环境】








回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-11-23 17:37 , Processed in 0.037311 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表