Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 277|回复: 0

翻译 ¿Qué es polen de abeja? ¿Qué tan efectivo es?

[复制链接]

59

主题

11

回帖

255

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
255
发表于 2023-5-17 12:30:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最後由 Ameliia 於 2023-5-17 12:36 編輯

Polen de abeja, Bee pollen, 蜂花粉
Existen interacciones con medicamentos, There are drug interactions, 药物相互作用
El polen de abeja es polen de flores que colectan las abejas obreras, lo mezclan con néctar y saliva de abeja y luego lo empacan en las células de panal en la colmena.
Bee pollen is flower pollen collected by worker bees, mixed with nectar and bee saliva, and then packed into comb cells in the hive.
蜂花粉是由工蜂收集的花粉,与花蜜和蜜蜂唾液混合,然后装入蜂巢中的梳状细胞。
【谷歌翻译,谨慎参考】

Original text, 原文

Polen de abeja
    ¿Qué es?
    ¿Qué tan efectivo es?
    ¿Es seguro?
    ¿Existen interacciones con medicamentos?
    ¿Existen interacciones con hierbas y suplementos?

    ¿Existen interacciones con alimentos?
    ¿Como se usa normalmente?
    Otros nombres
    Metodología
    Referencias

¿Qué es?
El polen de abeja es polen de flores que colectan las abejas obreras, lo mezclan con néctar y saliva de abeja y luego lo empacan en las células de panal en la colmena.

El polen de abeja podría ayudar a estimular el sistema inmunológico, pero no está claro cómo el polen de abeja causa estos efectos.

Las personas toman polen de abeja para el rendimiento atlético, la fiebre del heno, el eccema, el estreñimiento, la obesidad y muchas otras condiciones, pero no existe una buena evidencia científica que respalde estos usos. Tampoco hay buena evidencia para apoyar el uso de polen de abeja para COVID-19.

¿Qué tan efectivo es?

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales) clasifica la eficacia, basada en evidencia científica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente Evidencia para Hacer una Determinación.

La clasificación de la eficacia para este producto es la siguiente:
Posiblemente ineficaz para...

    Desempeño atlético. La ingesta de polen de abeja no parece mejorar el rendimiento deportivo.

Hay interés en usar el polen de abeja para otros propósitos, pero no hay suficiente información confiable para decir si podría ser útil.

¿Es seguro?
Cuando se toma por vía oral: El polen de abeja es posiblemente seguro cuando se usa hasta por 30 días. Por lo general, se tolera bien, pero algunas personas pueden experimentar reacciones alérgicas.

Advertencias y precauciones especiales:
Embarazo: Es posible que tomar polen de abeja por vía oral no sea seguro durante el embarazo. Podría estimular el útero y amenazar el embarazo. No lo uses.

Lactancia: No hay suficiente información confiable para saber si el polen de abeja es seguro para usar durante la lactancia. Manténgase en el lado seguro y evite su uso.

Alergia al polen: El polen de abeja puede causar reacciones alérgicas graves en personas que son alérgicas a ciertos tipos de polen. Los síntomas pueden incluir picazón, hinchazón, dificultad para respirar, mareos y una reacción grave llamada anafilaxia.

¿Existen interacciones con medicamentos?

Moderadas
    Tenga cuidado con esta combinación
Warfarina (Coumadin)
    El polen de abeja podría aumentar los efectos de la warfarina. Tomar polen de abeja con warfarina puede resultar en una mayor probabilidad de hematomas o sangrado.

¿Existen interacciones con hierbas y suplementos?

    No se conoce ninguna interacción con hierbas y suplementos.

¿Existen interacciones con alimentos?

    No se conoce ninguna interacción con alimentos.

¿Como se usa normalmente?
No hay suficiente información confiable para saber cuál podría ser una dosis adecuada de polen de abeja. Tenga en cuenta que los productos naturales no siempre son necesariamente seguros y las dosis pueden ser importantes. Asegúrese de seguir las instrucciones pertinentes en las etiquetas del producto y consulte a un profesional de la salud antes de usarlo.

Otros nombres
Bee Pollen Extract, Buckwheat Pollen, Extrait de Pollen d’Abeille, Honeybee Pollen, Honey Bee Pollen, Maize Pollen, Pine Pollen, Pollen, Pollen d'Abeille, Pollen d’Abeille de Miel, Pollen de Sarrasin.

Metodología

Para saber más sobre cómo este artículo fue escrito, refiérase a la metodología de la Base exhaustiva de datos de medicamentos naturales.
Referencias

    Naseri L, Khazaei MR, Khazaei M. Potential therapeutic effect of bee pollen and metformin combination on testosterone and estradiol levels, apoptotic markers and total antioxidant capacity in a rat model of polycystic ovary syndrome. Int J Fertil Steril 2021;15:101-7. View abstract.
    Olczyk P, Koprowski R, Kazmierczak J, et al. Bee pollen as a promising agent in the burn wounds treatment. Evid Based Complement Alternat Med 2016;2016:8473937. View abstract.
    Nonotte-Varly C. Allergenicity of Artemisia contained in bee pollen is proportional to its mass. Eur Ann Allergy Clin Immunol 2015;47:218-24. View abstract.
    Münstedt K, Voss B, Kullmer U, Schneider U, Hübner J. Bee pollen and honey for the alleviation of hot flushes and other menopausal symptoms in breast cancer patients. Mol Clin Oncol 2015;3:869-874. View abstract.
    Komosinska-Vassev K, Olczyk P, Kazmierczak J, Mencner L, Olczyk K. Bee pollen: chemical composition and therapeutic application. Evid Based Complement Alternat Med 2015;2015:297425. View abstract.
    Choi JH, Jang YS, Oh JW, Kim CH, Hyun IG. Bee pollen-induced anaphylaxis: a case report and literature review. Allergy Asthma Immunol Res 2015 Sep;7:513-7. View abstract.
    Murray F. Get the buzz on bee pollen. Better Nutr 1991;20-21, 31.
    Chandler JV, Hawkins JD. The effect of bee pollen on physiological performance: Ann Meeting of the American College of Sports Medicine, Nashville, TN, May 26-29. Med Sci Sports Exerc 1985;17:287.
    Linskens HF, Jorde W. Pollen as food and medicine - a review. Econ Bot 1997;51:78-87.
    Chen D. Studies on the "bionic breaking of cell wall" pollen used as the additive of prawn diet: Shandong Fish. Hilu Yuye 1992;5:35-38.

https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/natural/78.html

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-11-23 17:31 , Processed in 0.036788 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表