perpetrar,perpetrado

todaylive

perpetrar
tr.
犯（罪），作（恶）：

~ sabotajes 破坏.
~ robos 偷盗.
~ fraudes 舞弊.

近义、反义、派生词
近义词：
llevar a cabo,  realizar,  materializar,  ejecutar,  hacer,  efectuar,  llevar a término,  oficiar,  cumplimentar,  cometer,  cumplir con,  desempeñar,  llevar a efecto,  accionar,  consumar,  cristalizar,  cumplir,  dar cima a,  evacuar,  hacer efectivo,  implementar,  llevar a buen término,  llevar a la práctica,  llevar adelante,  llevar hasta su término,  lograr efectuar,  poner en ejecución,  poner en práctica,  sacar a flote,  tramitar,  ultimar,  diligenciar

反义词：
incumplir,  desobedecer,  no hacer caso de,  dejar de cumplir,  desacatar,  no cumplir,  no hacer caso a,  no respetar

---

¿Constituyen los crímenes perpetrados en Darfur actos de genocidio?
在达尔富尔地区实施的犯罪是否构成灭绝种族行为?

Detentar armas y municiones para perpetrar actos terroristas.
取得或拥有武器和弹药，以从事恐怖行为。

Perpetraron los tres asesinatos pistoleros enmascarados en Mogadishu.
这三起暗杀都是在摩加迪沙由头戴面罩的枪手实施的。

Dichos actos han sido perpetrados por estados-naciones legítimos.
此种剥削是合法的民族国家所为。

Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。

La Comisión ha recibido también información fidedigna de secuestros perpetrados por los rebeldes.
委员会还收到关于反叛团体进行绑架的可靠资料。

En Rwanda se perpetraron impunemente formas brutales de violencia, como la violación en banda.
在卢旺达发生野蛮的暴力形式，例如群奸，而肇事者未受惩罚。

En él se denuncian los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra que se perpetraron.
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行。

Se señaló la necesidad de centrarse en el delito y no en los métodos utilizados para perpetrarlo.
据指出，应把重点放在犯罪上，而不是放在实施犯罪的方法上。

Durante esa guerra de agresión los nacionalistas armenios perpetraron tremendos crímenes de genocidio contra la población azerbaiyana.
在进行侵略的过程中，亚美尼亚极端民族主义分子犯下了对阿塞拜疆人民进行灭绝种族的可怕罪行。

1.Estos seis homicidios fueron perpetrados en los últimos días.


2.Recientemente terroristas perpetraron un terrible ataque contra un hospital.


3.Este tributo llega tras los ataques terroristas perpetrados en París este mes.


4.Este es el autor confeso de uno de los mayores ciberataques perpetrados en Alemania.


5.El especialista destacó como último punto de preocupación las detenciones arbitrarias que perpetran ambas partes.


6.El atentado, atribuido a Al-Shabaab, se perpetró con coche bomba en frente de un restaurante.


7.Un informe de Naciones Unidas proporcionó detalles de las violaciones masivas perpetradas


8.Éste es el duodécimo golpe de Estado que perpetran los militares en Tailandia


9.El Secretario General de las Naciones Unidas condenó enérgicamente el ataque perpetrado este domingo


10.El gobierno argentino aseguró que se encuentra " profundamente conmocionado por el cruento atentado perpetrado en Barcelona" .