|
|
寇词的分类有不定冠词和定冠词之分，另还有中性冠词lo；词形变化也有单数，复数， 阳性， 阴性等的变化。
冠词分为定冠词(artículo determinado)、不定冠词(artículo indeterminado) 和中性冠词(artículo neutro)，其词形变化如下：
有下列这些：
定冠词单数复数： el, la, los, las
不定冠词单数复数： un, una, unos, unas
中性冠词： lo
冠词el在前置词a和de后面时缩略成 al (a+el =al) 和 del (de + el =del)的形式，如：
Al niño le gusta el fútbol.(这孩子喜欢踢足球。)
Estoy sentado delante del camarada Li.(我坐在李同志的前面。)
冠词性数与名词一致。单数阴性名词如果以重读的a或ha开始，前面的定冠词不用“la”而用“el”，如：
el agua (水)，el águila (鹰)，el alma (灵魂)，el arpa (竖琴)，el arte (艺术)，el hacha (斧子)，el hambre (饥饿)。
在以重读a或ha开始的单数阴性名词前面也允许用un来代替 una,如：un alma honrada (一个诚实的人)。
不定冠词的用法
1)用来表示初次提到的人或事物，如：
Manuel se incorporó, tenía ante sí un viejo de barba entrecana y mirada adusta.(曼努埃尔坐起来，在他前面站着一位花白胡子、目光严厉的老人。)
【解释用法：对Manuel来说viejo是初次见到的人物，因而在它前面用un。】
Me lo ha mandado un hermano que tengo en América.(这东西是我在美洲的一个兄弟寄给我的。)
【解释用法：对听话人来说hemano que tengo en América 是初次听到的，因而用un。】
Te vi ayer con una chica muy guapa.(昨天我看见你和一位漂亮的姑娘在一起。)
【解释用法：对讲话人来说，chica是初次见到，因而用una。】
2) 用来表示不确定的人或事物，如：
Dame un libro.(请你给我一本书。)
3) 用来表示一类人或事物，如：
Un hombre no llora.(真正男子汉是不哭的。)
Un perro no estorba en una casa de campo.(在乡间别墅里养一条狗是有用的。)
在以上两句里，hombre 和 perro 分别表示一类人或一类动物，因而用不定冠词。
4) 用来表示强调，有时含有讽刺意思，如：
Tengo una familia que mantener.(全家得靠我来养活。)
Todo un rey la pretendió por esposa.(至高无上的国王想娶她为妻。)
5) 专有名词用作普通名词时用不定冠词，如：
Sólo un Nerón puede cometer tal crueldad.(只有尼禄才会如此残暴。)
Nerón是古罗马的暴君，这里拿他作个比喻，当作普通名词，在它前面使用不定冠词。
6) 当名词有形容词时，用不定冠词，即使是物质名词或抽象名词也是如此，如：
Nos dieron un buen vino.(他们给我们喝了好酒。)
Tiene una memoria privilegiada.(他的记忆力惊人。)
7) 复数不定冠词相当于algunos, 或表示一个不确定的不大数目， 如：
Heredó unos euros.(死者留给他一些欧元。)
8) 复数不定冠词用在基数词之前表示“近似”的意思，如：
Tiene unos cincuenta años.(他大概有五十岁了。)
9) 复数不定冠词也可以用来表示强调，如：
Hay unos padres que sufren por ti.(你的父母正在为你受苦。)
10)复数不定冠词表示“一双”的意思，如：
Compró unos zapatos negros.(他买了一双黑皮鞋。)
定冠词的用法
定冠词用来限定名词语义的外延，具体说来有以下几种情况：
1) 用来表示前面已提到过的人或事物，如：
Manuel se incorporó, tenía ante sí un viejo de barba entrecana y mirada adusta ... Llevaba el viejo una gorra de piel.(曼努埃尔 坐起来，在他前面站着一位花白胡子、目光严厉的老人...那老人戴着一顶皮帽。)
2) 用来表示确指的人或事物，如：
Dame el libro.(请你把那本书给我。)
Dame el libro que está sobre la mesa.(请你把那本放在桌子上的书给我。)
Este es el libro del profesor Li.(这是李老师的书。)
3) 用来表示某一类事物的总体，如：
El cobre es un metal.(铜是一种金属。)
4) 用来表示唯一的事物，如：
Se había marchado cuando salió el sol.(太阳升起的时候，他已经走了。)
但是如果有形容词修饰sol就用不定冠词，如：
Hace un sol abrasador.(赤日炎炎。)
5) 用来表示某人或某物惯有的东西，如：
Puso la silla al caballo.(他把鞍子放在马背上。)
silla是马身上常备的器具，故用定冠词。如果放在马背上的不是鞍子，而是马衣，则可以用不定冠词，如：
Puso una gualdrapa al caballo.(他把马衣放在马背上。)
6) 用在性质形容词相对最高级所限定的名词前，如：
José es el más aplicado estudiante de su grupo.(何塞是他班上最用功的学生。)
7) 根据上下文，定冠词后面的名词可以省去，这时定冠词可与形容词或起形容词作用的词组、句子连用，如：
El (hermano) pequeño es muy inteligente.(小弟弟很聪明。)
根据上下文，可以把括号内的hermano (兄弟)省去。
¿Qué traje te vas a poner? El de todos los días.(你要穿什么衣服？经常穿的那一件。)
¿Qué traje te vas a poner? El que más te guste a ti.(你要穿什么衣服？最喜欢的那一件。)
在后两句里，de todos los días 是起形容词作用的词组; que más te guste a ti 是起形容词作用的从句。
8) 用在表示星期各天和日期的名词前，如：
Vendré el lunes por la mañana.(我星期一上午来。)
El día 6 de Mayo lo escribí.(这篇东西我是五月六日写的。)
El 2 de Junio llegó.(他是六月二号到的。)
不用冠词的几种情况
1) 在表示事物部分概念的名词前，如：
Hemos comido pescado.(我们吃了鱼。)
Aquí no hay niños.(这里没有孩子。)
Ten paciencia.(请你耐心点。)
2) 在与de连用表示材料的名词前，如:
un puente de hormigón (混凝土桥)，una caja de cartón (纸板箱)，tres tazas de porcelana (三只瓷杯)。
事实上，hormig6n, cartón和porcelana在这里也是表示部分概念。
3) 在量词后面的名词前，如：
un kilo de patatas (一公斤土豆)，una docena de huevos (一打鸡蛋)，un grupo de aviones (一群飞机)， un pedazo de pan (一块面包)，cinco carretadas de pajas (五车稻草)。
事实上，patatos, huevos, aviones, pan和pajas在这里也是表示部分概念。
4) 在用作名词补语并表明性质的名词前，如:
hombre de talento (有才能的人)，trabajos de mecánica (机械工作)，línea de masas (群众路线)。
5) 在意为“当作”的 como, a manera de, a modo de, por 后面的名词前，如：
Asistió a la reunión como observador.(他作为观察员参加了会议。)
Llevaba un capazo a manera de sombrero.(他把大草篮当作草帽戴在头上。)
6) 在带有限定词的复数名词前，如：
Cosas como ésa sólo te pasan a ti.(那样的事情只会发生在你身上。)
Pianos de esta sonoridad no se fabricaban entonces.(这样音色的钢琴那时还不会制造。)
在这两句里，como ésa是对复数名词cosas的限定；de esta sonoridad 是对复数名词pianos的限定，因而在它们面前都不用冠词。
7) 在表示主语特点的具体名词前，如：
No tiene coche.(他没有轿车。)
María gasta gafas.(玛丽亚戴眼镜。)
在讲话人看来，“没有轿车”、“戴眼镜”都是“他”与“玛丽亚”的一种特别状况，所以不用冠词。但是如果有其他词语来修饰，需加冠词， 如：
Tiene un coche de lujo.(他有一辆豪华型轿车°)
8) 在表示月份的名词或表示年份的数字前，如:
en enero (在一月份)，el 24 de diciembre (十二月二十四日)，hasta 1982 (到一九八二年)，en 1983 (在一九八三年)。
但用作主语时，需加冠词，如：
El 1998 fue un año lluvioso.(一九九八年是多雨的一年。)
9) 在书名、招牌、广告等所用的名词前，如:
Gramática del Español Contemporáneo (现代西班牙语语法)，Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (上海外国语大学)。
10) 在用作地点景况补语的casa前，如：
Vámonos a casa.(我们回家去吧!)
No le encontré en casa.(我没有在他家里碰到他。)
|
|
发表于 2019-10-6 10:00:24