Español Spanish Forum esTraducir.com

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3053|回复: 0

西班牙语近义词macilento有哪些

[复制链接]

33

主题

14

回帖

311

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
311
发表于 2019-4-19 16:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sobre el macilento pecho, crucecita de oro relucía.
----macilento----
macilento, ta
adj.
脸色苍白的,憔悴的.

西班牙语近义词词典
近义词:
demacrado,  trasnochado,  lívido,  acabado,  acabado por el sufrimiento,  anémico,  anoréxico,  consumido,  desmedrado,  enclenque,  esquelético,  flaco,  mal alimentado,  mal nutrido,  malcomido,  pálido,  paliducho,  aciguatado,  cacreco,  carniseco,  de cara macilenta,  desmirriado,  desvaído,  entecado,  esmirriado,  extenuado,  trasojado,  chupado

反义词:
lozano,  saludable,  bien de salud,  enérgico,  poderoso,  potente,  recio,  sano,  alentador,  brioso,  dinámico,  en flor,  estimulante,  floreciente,  forzudo,  frondoso,  lleno de empuje,  lleno de energía,  lleno de salud,  lujuriante,  que da vigor,  rejuvenecedor,  tónico,  tonificador,  vigorizador,  vigoroso,  caracterizado por la vitalidad,  exuberante,  ñeque

西西词典
macilento, ta. (Del lat. macilentus). adj. Flaco y descolorido.
西英词典
wan, haggard.

西语原声例句
El marqués ordenó funerales de reina, en los cuales se mostró por primera vez con los tafetanes negros y la color macilenta que había de llevar hasta siempre.
侯爵安排举办了 葬礼。在葬礼上, 他第一次穿插着黑色的塔夫绸丧服、面色憔悴地出现在众人面前。此后他再也没有把丧服脱掉。


----cruceta----
f. 1. (编织物的)十字花, 十字花格.
2. 【海】 桅顶撗杆.
3. 【机】 十字头.

西班牙语近义词词典
近义词:
barrote,  durmiente,  limatón,  travesaño,  travesaño cruzado,  traviesa,  viga transversal,  transversal cruzado

西西词典
cruceta. 1. f. Cada una de las cruces o de las aspas que resultan de la intersección de dos series de líneas paralelas, especialmente en enrejados o en labores y adornos femeninos.

2. Mar. Meseta que en la cabeza de los masteleros sirve para los mismos fines que la cofa en los palos mayores, de la cual se diferencia en ser más pequeña y no estar entablada.

3. Mec. En los motores de automóviles y otras máquinas, pieza que sirve de articulación entre el vástago del émbolo y la biela.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|estraducir.com

GMT+8, 2024-12-4 01:33 , Processed in 0.044323 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表