Bài hát Kitô giáo: Tình yêu Thiên Chúa
Tình yêu Thiên ChúaSáng tác: Thế Thông & Đình Diễn | Nhạc Thánh ca | Điệu: Boléro
ĐK: Tình yêu Thiên Chúa như trăng như sao
Đưa con lên cao ôi nào biết lấy chi báo đền?
Chúa dắt dìu con, đi qua đêm đen
Cho con ca khen tình yêu Chúa ôi như đại dương
Tình yêu Thiên Chúa chói sáng khắp chốn, gội sạch tội đời
Ôi tình Chúa sao quá cao vời con quyết trọn đời dâng hiến xác thân
Loan báo thiên ân cho khắp nhân trần
1. Người đã thương tôi từ thuở xa xôi chưa có bầu trời
Nào ai có biết tôi đã từ đâu sinh đến trong đời?
Chúa đã thương tôi nên có đôi môi
Tôi ca ngàn khúc hát vang lên ngợi khen
ĐK: Tình yêu Thiên Chúa như trăng như sao
Đưa con lên cao ôi nào biết lấy chi báo đền?
Chúa dắt dìu con, đi qua đêm đen
Cho con ca khen tình yêu Chúa ôi như đại dương
Tình yêu Thiên Chúa chói sáng khắp chốn, gội sạch tội đời
Ôi tình Chúa sao quá cao vời con quyết trọn đời dâng hiến xác thân
Loan báo thiên ân cho khắp nhân trần
2. Trời đất bao la dành hết cho ta đâu có tình cờ
Tình yêu Thiên Chúa đã tác tạo nên sông núi trên đời
Trong gió lên khơi, trong tiếng mưa rơi
Nghe như là tiếng Chúa trong tim mọi người
ĐK: Tình yêu Thiên Chúa như trăng như sao
Đưa con lên cao ôi nào biết lấy chi báo đền?
Chúa dắt dìu con, đi qua đêm đen
Cho con ca khen tình yêu Chúa ôi như đại dương
Tình yêu Thiên Chúa chói sáng khắp chốn, gội sạch tội đời
Ôi tình Chúa sao quá cao vời con quyết trọn đời dâng hiến xác thân
Loan báo thiên ân cho khắp nhân trần
3. Ngày tháng hôm nay và mãi tương lai Chúa biết từng ngày
Ðời tôi đang sống dẫu có đổi thay tay Chúa an bài.
Mưa gió miên man hay nắng hân hoan
Môi luôn tràn tiếng hát tâm tư bình an
ĐK: Tình yêu Thiên Chúa như trăng như sao
Đưa con lên cao ôi nào biết lấy chi báo đền?
Chúa dắt dìu con, đi qua đêm đen
Cho con ca khen tình yêu Chúa ôi như đại dương
Tình yêu Thiên Chúa chói sáng khắp chốn, gội sạch tội đời
Ôi tình Chúa sao quá cao vời con quyết trọn đời dâng hiến xác thân
Loan báo thiên ân cho khắp nhân trần
4. Nhìn ngước lên cao ngàn ánh trăng sao tinh tú dạt dào
Nào ai dám nói đất thấp trời cao Chúa ở nơi nào?
Chúa ở bên tôi dâu có xa xôi
Như đôi hình với bóng theo nhau mọi nơi
In Spanish
"Título: El Amor de Dios"
Estribillo: El amor de Dios es como la luna y las estrellas
Elevándonos alto, oh, ¿quién sabe cómo pagar?
Dios nos guía a través de la noche oscura
Cantemos alabanzas al amor de Dios, oh, como el océano
El amor de Dios brilla intensamente por todas partes, limpiando los pecados de la vida
Oh, el amor de Dios es tan elevado que estoy decidido a dedicar mi vida y cuerpo
Anunciando la gracia celestial a toda la humanidad
Tú me amaste desde un pasado lejano, donde no había cielo
¿Alguien sabe de dónde vengo en esta vida?
Dios me amó, así que tengo labios
Canto miles de canciones alabando y adorando
Estribillo: El amor de Dios es como la luna y las estrellas
Elevándonos alto, oh, ¿quién sabe cómo pagar?
Dios nos guía a través de la noche oscura
Cantemos alabanzas al amor de Dios, oh, como el océano
El amor de Dios brilla intensamente por todas partes, limpiando los pecados de la vida
Oh, el amor de Dios es tan elevado que estoy decidido a dedicar mi vida y cuerpo
Anunciando la gracia celestial a toda la humanidad
Los cielos y la tierra son todos para nosotros, no por casualidad
El amor de Dios creó ríos y montañas en el mundo
En el viento, se eleva; en el sonido de la lluvia cayendo
Suena como la voz de Dios en el corazón de todos
Estribillo: El amor de Dios es como la luna y las estrellas
Elevándonos alto, oh, ¿quién sabe cómo pagar?
Dios nos guía a través de la noche oscura
Cantemos alabanzas al amor de Dios, oh, como el océano
El amor de Dios brilla intensamente por todas partes, limpiando los pecados de la vida
Oh, el amor de Dios es tan elevado que estoy decidido a dedicar mi vida y cuerpo
Anunciando la gracia celestial a toda la humanidad
Hoy y en el futuro, Dios conoce cada día
Mi vida está cambiando, pero Dios lo arregla todo.
Ya sea en una lluvia suave o bajo un sol alegre
Mis labios siempre rebosan con la canción de un corazón en paz
Estribillo: El amor de Dios es como la luna y las estrellas
Elevándonos alto, oh, ¿quién sabe cómo pagar?
Dios nos guía a través de la noche oscura
Cantemos alabanzas al amor de Dios, oh, como el océano
El amor de Dios brilla intensamente por todas partes, limpiando los pecados de la vida
Oh, el amor de Dios es tan elevado que estoy decidido a dedicar mi vida y cuerpo
Anunciando la gracia celestial a toda la humanidad
Mirando hacia arriba en la vastedad de la luna y las estrellas, tan abundantes
¿Quién se atreve a decir si la tierra es baja o el cielo alto? ¿Dónde está Dios?
Dios está a mi lado; ya sea cerca o lejos
Como un par, la imagen y la sombra se siguen mutuamente en todas partes
In English
"Love of God"
Chorus: The love of God is like the moon and the stars
Lifting us high, oh, who knows how to repay?
God guides us through the dark night
Let us sing praises to God's love, oh, like the ocean
The love of God shines brightly everywhere, cleansing the sins of life
Oh, God's love is so high that I am determined to dedicate my life and body
Announcing heavenly grace to all humanity
You loved me from a distant past, where there was no sky
Does anyone know where I came from in this life?
God loved me, so I have lips
I sing thousands of songs praising and worshiping
Chorus: The love of God is like the moon and the stars
Lifting us high, oh, who knows how to repay?
God guides us through the dark night
Let us sing praises to God's love, oh, like the ocean
The love of God shines brightly everywhere, cleansing the sins of life
Oh, God's love is so high that I am determined to dedicate my life and body
Announcing heavenly grace to all humanity
The vast heavens and earth are all for us, not by chance
The love of God created rivers and mountains in the world
In the wind, it rises; in the sound of rain falling
It sounds like God's voice in everyone's heart
Chorus: The love of God is like the moon and the stars
Lifting us high, oh, who knows how to repay?
God guides us through the dark night
Let us sing praises to God's love, oh, like the ocean
The love of God shines brightly everywhere, cleansing the sins of life
Oh, God's love is so high that I am determined to dedicate my life and body
Announcing heavenly grace to all humanity
Today and in the future, God knows every day
My life is changing, but God arranges it all.
Whether in a gentle rain or in joyful sunshine
My lips always overflow with the song of a peaceful heart
Chorus: The love of God is like the moon and the stars
Lifting us high, oh, who knows how to repay?
God guides us through the dark night
Let us sing praises to God's love, oh, like the ocean
The love of God shines brightly everywhere, cleansing the sins of life
Oh, God's love is so high that I am determined to dedicate my life and body
Announcing heavenly grace to all humanity
Looking up at the vast expanse of the moon and stars, so abundant
Who dares to say whether the land is low or the sky high? Where is God?
God is by my side; whether near or far
Like a pair, the image and shadow follow each other everywhere
In Chinese
标题：上帝之爱
合唱：上帝的爱如同月亮和星星
将我们提升至高处，哦，谁知道该如何报答？
上帝引导我们穿越黑暗的夜晚
让我们一起赞美上帝的爱，哦，就像大海一样
上帝的爱在每个地方璀璨闪耀，净化生命中的罪孽
哦，上帝的爱是如此高尚，我决心献上我的生命和身体
为全人类宣告天上的恩典
你从遥远的过去就爱过我，那时天空还没有出现
谁知道我在这个生命中从何而来？
上帝爱过我，所以我有了嘴唇
我歌唱千百首歌颂和崇拜
合唱：上帝的爱如同月亮和星星
将我们提升至高处，哦，谁知道该如何报答？
上帝引导我们穿越黑暗的夜晚
让我们一起赞美上帝的爱，哦，就像大海一样
上帝的爱在每个地方璀璨闪耀，净化生命中的罪孽
哦，上帝的爱是如此高尚，我决心献上我的生命和身体
为全人类宣告天上的恩典
天地之间都是为我们而存在，这并非偶然
上帝的爱创造了这个世界的河流和山脉
在风中升腾，在雨声中响起
听起来就像是上帝在每个人心中的声音
合唱：上帝的爱如同月亮和星星
将我们提升至高处，哦，谁知道该如何报答？
上帝引导我们穿越黑暗的夜晚
让我们一起赞美上帝的爱，哦，就像大海一样
上帝的爱在每个地方璀璨闪耀，净化生命中的罪孽
哦，上帝的爱是如此高尚，我决心献上我的生命和身体
为全人类宣告天上的恩典
今天和未来，上帝了解每一天
我的生活正在改变，但上帝安排一切
无论是在柔和的雨中还是在欢快的阳光下
我的嘴唇总是充满平静心灵的歌声
合唱：上帝的爱如同月亮和星星
将我们提升至高处，哦，谁知道该如何报答？
上帝引导我们穿越黑暗的夜晚
让我们一起赞美上帝的爱，哦，就像大海一样
上帝的爱在每个地方璀璨闪耀，净化生命中的罪孽
哦，上帝的爱是如此高尚，我决心献上我的生命和身体
为全人类宣告天上的恩典
仰望空中无垠的月亮和星星，如此丰富多彩
谁敢说土地低，天空高？上帝在哪里？
上帝在我身边；无论是近还是远
如一对，形象和影子互相追随着到处走
Người (persona) đã (tener) thương (amar) tôi (yo) từ (desde) thuở (tiempo) xa (lejano) xôi (distante) chưa (aún no) có (tener) bầu trời (cielo)
Người (Person) đã (has) thương (loved) tôi (me) từ (since) thuở (ancient times) xa (far) xôi (away) chưa (not yet) có (have) bầu trời (sky)
Người (人) đã (有) thương (爱) tôi (我) từ (自) thuở (古老的) xa (远处) xôi (地方) chưa (还没有) có (有) bầu trời (天空)
页:
[1]