西班牙语词汇 表示人物体验/心理/情感 表示害怕的horripilante/espeluznante/espantoso/pavoroso/macabro/aterrorizador
先举例， 看看这些词语的用法，都表示令人害怕的。
Películas de Susto
Películas de Pesadilla
Películas Horripilantes
Películas Terroríficas
Estas son formas comunes de describir películas que están diseñadas para asustar o generar miedo. Aquí hay algunas interpretaciones comunes de cada término:
[*]Películas de Susto: Películas que buscan sorprender o asustar al espectador mediante momentos impactantes o sobresaltos.
[*]Películas de Pesadilla: Películas que pueden representar situaciones aterradoras y surrealistas, similares a las experiencias que uno podría tener en una pesadilla.
[*]Películas Horripilantes: Películas que provocan horror o repulsión, transmitiendo una sensación de terror profundo.
[*]Películas Terroríficas: Películas que están destinadas a generar miedo o terror, a menudo a través de tramas intensas y situaciones espeluznantes.
Estas expresiones son bastante estándar y se utilizan para categorizar películas de género de terror o suspenso.
horripilante
派生：
horrorizar tr. 使恐怖
horror m. 恐怖
horrendo adj. 可怕的，恐怖的
horrible adj. 可怕的，恐怖的
horroroso adj. 恐怖的
近义词：
atroz,horrendo,horroroso,horrible,espantable,espeluznante,mórbido,espantoso,pavoroso,dantesco,que pone los pelos de punta,terrorífico,extravagante,hórrido,horrísono,nefando,aterrador,terrible,abominable,aterrorizador,desgarrador,grotesco,lacerante,macabro,monstruoso,temible,terrífico,amedrentador,despeluznante,patibulario,tremebundo,feroz,pinche
反义词：
agradable,grato,placentero,regocijante,ameno,deleitable,jugoso,deleitoso,atractivo,atrayente,delicioso,gustoso,simpático,agradable a los sentidos,apacible,apetecible,condescendiente,digno de aceptación,gratificador,gratificante,halagüeño,rico,a toda madre,a todo dar,chicho
horrendo
horrendo, da
adj.
参见 horroroso.
近义、反义、派生词
派生：
horrorizar tr. 使恐怖
horror m. 恐怖
horrible adj. 可怕的，恐怖的
horripilante adj. 恐怖的, 令人毛骨悚然的
horroroso adj. 恐怖的
近义词：
horroroso,horrible,espantable,horripilante,hórrido,pavoroso,terrible,espantoso,atroz,terrorífico,extravagante,horrísono,nefando,tremebundo,odioso,pésimo,abominable,dantesco,de lo peor,de miedo,desgarrador,espeluznante,lacerante,monstruoso,mórbido,temible,calamitoso,despeluznante,execrable,horrífico,infame,patibulario,cutre,feroz,pinche
反义词：
maravilloso,excelente,asombroso,de lo mejor,estupendo,de maravilla,grandioso,magnífico,admirable,buenísimo,divino,mirífico,portentoso,extraordinario,fabuloso,fantástico,fascinante,genial,colosal,de película,formidable,de chipén,magno,bárbaro,macanudo,a toda madre,bien acá,caña,cojonudo,crack,dabuten,dabuti,de puta madre,molón,pistonudo
horroroso
派生：
horrorizar tr. 使恐怖
horror m. 恐怖
horrendo adj. 可怕的，恐怖的
horrible adj. 可怕的，恐怖的
horripilante adj. 恐怖的, 令人毛骨悚然的
近义词：
horrendo,espantoso,horrible,atroz,espantable,horripilante,hórrido,pavoroso,aterrador,terrible,espeluznante,mórbido,temible,despeluznante,nefando,tremebundo,odioso,abominable,atemorizante,dantesco,desgarrador,grotesco,lacerante,monstruoso,terrífico,terrorífico,traumático,demasiado chocante,execrable,extravagante,horrífico,horrísono,patibulario,cutre,feroz,pinche
反义词：
muy bello,encantador,primoroso,sensacional,aplastante,arrebatador,bello físicamente,cautivador,despampanante,embelesador,llamativo,muy atractivo
horrísono
近义词：
pavoroso,terrible,horrendo,horripilante,terrorífico,hórrido,tremebundo,aterrador,espantoso,horrible,pésimo,aterrorizador,atroz,de lo peor,de miedo,espantable,espeluznante,horroroso,mórbido,que hiela la sangre,temible,terrífico,amedrentador,despeluznante,extravagante,infame,nefando,feroz
que hace un sonido horrible,que suena horrible
反义词：
agradable,grato,placentero,regocijante,ameno,deleitable,jugoso,deleitoso,atractivo,atrayente,delicioso,gustoso,simpático,agradable a los sentidos,apacible,apetecible,condescendiente,digno de aceptación,gratificador,gratificante,halagüeño,rico,a toda madre,a todo dar,chicho
总之，这些词常出现：
Abominable, abominante, aterradora, atemorizante, atrocidad, aterrador, aterrorizador, amedrentador, atroz, calamitoso, cutre, dantesco, de lo peor, demasiado chocante, desgarrador, despeluznante, execrable, espantable, espantoso, espeluznante, extravagante, feroz, grotesco, horrendo, horroroso, horrífico, horrísono, horrible, infame, lacerante, macabro, mórbido, monstruoso, nefando, patibulario, pavoroso, pinche, que hiela la sangre, temible, terrible, terrífico, terrorífico, tremebundo.
Basándome en la frecuencia de uso y en la expresión más común, aquí tienes algunas de las palabras que son más habituales y ampliamente utilizadas:
[*]Abominable
[*]Aterrador
[*]Horrendo
[*]Horroroso
[*]Horrífico
[*]Horrísono
[*]Horripilante
[*]Terrorífico
[*]Tremebundo
Estas palabras son las que con mayor frecuencia se usan para describir situaciones o elementos que causan miedo o repulsión.
页:
[1]