西班牙语DELE考试C2级3198个单词(imperante--imperar)
imperanteadj.
1.统治的，控制的.
2.主宰的，居支配地位的；流行的，盛行的：
¿ Cuál es la tendencia ~ en este período? 当前的主要倾向是什么？
3.【天】值年的（星宿）.
近义词：
reinante,dirigente,gobernador,gobernante,predominante,prevaleciente,que impera,que prevalece,rector,regente,regidor
factor decisivo,determinante
en curso,en uso en estos momentos,actualmente en uso,no vencido
西西词典
imperante. (Del ant. part. act. de imperar).
1. adj. Que impera. U. t. c. s.
2. Astr. Se decía del signo que se suponía dominar en el año, por estar en casa superior.
例句
El Secretario General de la ONU expresó gran alarma hoy por el sufrimiento imperante entre la población de Siria, donde la vida cotidiana es peligrosa y desesperada para millones de personas.
Unos 7,7 millones de personas padecen hambre en el escenario de violencia y desplazamiento imperante en la República Democrática del Congo, advirtió un informe divulgado este lunes por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la FAO.
imperar
intr.
1.统治，控制(也用作及物动词)
2.主宰，居支配地位；流行，盛行：
Imperaba el silencio en todas partes.万簌俱寂.
近义词：
reinar,regir,gobernar,controlar,dominar,estar en vigencia,predominar,prevalecer,regular,seguir en vigor,condicionar,preponderar,prevaler,privar,regentar,normar
西西词典
imperar. (Del lat. imperāre).
1. intr. Ejercer la dignidad imperial.
2. Mandar, dominar.
西英词典
rule, reign
例句
Allí donde impera la pobreza, aumenta la incidencia y el número de muertes prematuras.
Estamos hablando de sitios donde hay dunas, donde claro, la arena es lo que impera y no existe casi el asfalto, entonces es complicado, claro, moverse.
"Aborda el problema del sistema judicial que se encuentra en un estado cercano al colapso en algunas partes del país y en consecuencia la impunidad que impera en Libia solamente facilita la repetición de más violaciones y abusos", dijo el experto.
页:
[1]