西班牙语不定形容词用法alguno,ninguno,todo,mucho,poco,otro,cada,varios
本帖最后由 xiyu 于 2019-9-27 00:04 编辑什么是西班牙语的不定形家词？有些不定形容词也是西班牙语的不定代词？
不定形容词(adjetivo indefinido)是名词的一种限定词。
它用来表示名词所指的人或事物的不确定的数量或性质，如：varias veces (好几次)，un hombre cualquiera (随便哪个人)。
常用的不定形容词有：alguno (某一)，ninguno (没有一个)，todo (所有的)，mucho (许多的)，poco (少量的)，otro (别的)，cada (每个)，varios (一些，若干)，demás (其余的)，cualquiera (随便哪个)。（注意：alguno，ninguno，todo，mucho，poco，otro，demás 如果没有和名词一起用，其实就变成了不定代词了）
下面分别谈谈它们的用法。
1)alguno (algún, alguna, algunos, algunas)
a.algún是alguno的词尾省略形式，只用于阳性单数名词前面， 如：
¿Tiene usted algún plan? (您有什么打算吗?)
b.与可数名词连用，表示“某个”、“某些”，如：
¿Hay alguna farmacia cerca de aquí? (这附近有药房吗?)
La nieve alcanzó, en algunas partes, dos metros de espesor. (某些地方的积雪深达两米。)
c.单数与一些不可数的名词连用,表示“一些”、“相当”，如：
Tiene algún dinero. (他有些钱。)
Contrae una enfermedad de alguna importancia.(他得的病相当严重。)
d.用在否定句，放在名词后面，表示“没有一个”，如：
No he visto a persona alguna. (我一个人都没有看见。)
No tiene razón alguna. (他毫无道理。)
2)ninguno (ningún, ninguna)
a.ningún是ninguno的词尾省略形式，用在阳性单数名词前面， 如：
No tiene ningún diccionario.(他连一部词典都没有。)
如果修饰阴性名词，则用ninguna, 如：
No podemos aceptar de ninguna manera tales condiciones.(我们决不能接受这样一些条件。)
b.也可放在名词之后，如：
No tiene valor ninguno lo que ha hecho.(他干的事情没有任何意义。)
这句话相当于：
No tiene valor alguno lo que ha hecho.
c.在一般情况下，只用单数，但在口语里也可以用复数，如：
No tengo ningunas ganas de ir con él.(我根本不愿意和他一起 去。)
d.有时与ningún otro意思相同，如：
En ninguna fiesta me he divertido como en ésta.(与别的晚会相比，我在今天晚会上玩得最为痛快。)
e.表示强调，同un,如：
No es ningún holgazán.(他可不是什么懒汉。)
3)todo (toda, todos, todas)
a.放在名词之前，名词可保留冠词、指示形容词或物主形容词， 如: toda China (全中国)，todos los estudiantes (全体学生)，todos los meses (每个月)，todas esas cosas (所有那些东西)，todo su talento (他的全部才能)。
b.也可放在名词后面，表示强调，如：
el universo todo (整个宇宙)
El pueblo todo ansia la independencia.(全民族要求独立。)
Los hombres todos están amenazados.(所有的人都受到了威胁。)
c.todo (toda)与不定冠词连用，表示强调，如：todo un hombre (一个真正的男子汉)。
d.与不带冠词的单数名词连用，表示“所有的，一切的”，如: todo ciudadano (全体公民)，todo delito (一切罪行)。
e.可与人称代词连用，如:todo yo (我)，todos ustedes (你们全 体)。
4)mucho (mucha, muchos, muchas)，单数与不可数名词连用
a.总是放在名词之前，如：
Hoy hace mucho calor.(今天天气很热。)
Se da mucha importancia, pero es profesional mediocre.(他自以为了不起，但他只是一名平庸的专业人员。)
Han venido muchos niños.(来了许多孩子。)
b.与ser连用,一般都放在名词后面，如：
Tu responsabilidad es mucha.(你的责任很重。)
如果为了强调，可把mucho放在之前，上述句子变成：
Es mucha tu responsabilidad.
5)poco (poca, pocos, pocas)，单数与不可数名词连用
a.总是放在名词之前，如：
El río lleva poca agua.(这条河水量很小。)
Acudió poco público.(去的观众很少。)
Le dieron pocos caramelos.(有人给了他几块糖果。)
b.与ser连用，一般都放在名词后面，如：
Las probabilidades son pocas.(可能性很小。)
如果为了强调，可把poco放在名词之前，上述句子变成：
Son pocas las probabilidades.
c.在它前面放上冠词或指示形容词,再加上de就构成表示“一点”的量词，如：
Me dio un poco de gasolina.(他给了我一点儿汽油。)
El poco de agua que has añadido sobra.(你加上去的一点水就足够了。)
Toma este poco de dinero.(这点钱你就拿着吧!)
注意un poco de与un poco的区别，un poco de与名词连用；un poco与形容词或动词连用，如：
Está un poco mejor.(他感到好了一些。)
Se entristeció un poco con la noticia.(他听到那消息，感到有点伤心。)
¿Quieres un poco de agua?(你想喝点水吗?)
6)otro (otra, otros, otras)
a.放在名词之前，如：
Coge la otra carretera, llegarás antes.(你走另一条公路，能早到。)
Déjalo para otro día.(你改日再干吧!)
b.有物主形容词时，它就放在otro之前，如：
¿Invitarás a tus otros primos?(你把另外几个表兄弟都请来吗?)
其他形容词则放在otro之后，如：
Dame otros cinco euros.(你再给我五个欧元。)
7)cada 无性数变化，如：
Cada niño recibió su juguete.(每个孩子都领到自己的玩具。)
Cada tres meses le dan una paga extraordinaria.(每三个月他领取一份额外工资。)
8)varios (varias, vario, varia)
放在名词之前，表示“一些”，如：
Tiene varios hermanos.(他有好几个兄弟。)
El avión llegó con varias horas de retraso.(那架飞机误点好几个钟头。) 放在名词之后，表示“不同”，如：
Son helados de sabores varios.(这些是不同味道的冰淇淋。) 有时也用单数,表示“不同”、“多变”，如：
Son remedios de naturaleza varia.(这些是不同性质的补救办法。)
En primavera suele hacer un tiempo vario e imprevisible.(春天气候多变，难以预测。)
9)demás
无性数变化，用在集体名词或复数名词之前，如：
Cuando llegue la demás gente, nos iremos.(等到其他人来的时候，我们就走。)
No tendremos sitio para los demás muebles.(我们已没有地方来摆放其余一些家具。)
在y后面可不用冠词，如：
Vinieron José, Juán y demás compañeros.(何塞、胡安和其他朋友都来了。)
10) cualquiera (cualquier, cualesquiera, cualesquier)
a.cualquier是cualquiera的词尾省略形式，用于名词前，如：
Cualquier amigo te aconsejará lo mismo.(随便哪个朋友都会这样劝你。)
b.cualquiera用在名词之后，意思与上面例子相同，如：
Ponte una chaqueta cualquiera.(你就随便穿一件上装。)
c.复数形式，如：
Discutían sobre cualesquiera temas.(随便哪些问题，他们都会争论 一番。)
Confío más en tí en cualesquier otros.(我对你的信任胜过对其他任何人。)
介绍一个文章，西班牙语文章，说明 cualesquiera 的用法，全程西班牙语，需要点中级西班牙语水平看懂，;P
https://www.lavanguardia.com/cultura/20100830/53992148701/cualesquiera-que-sean-los-motivos-no-cualquiera.html
La Fundación del Español Urgente recuerda que el plural del adjetivo y del pronombre cualquiera es cualesquiera. 【这里说cualquiera的复数是cualesquiera 】
En ocasiones, en la lengua hablada se emplea erróneamente el singular para el plural: «No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que le han llevado a ello»; lo correcto hubiera sido decir: «No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello». 【这里说，单数形式cualquiera错误搭配了复数los motivos，这个表达是错误的： «No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que le han llevado a ello»】，【正确的是：«No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello» 】
也要注意相反的情况，即，复数的 cualesquiera 去和单数的名词搭配，是错误的。
También, debido a un afán de ultracorrección, en ocasiones se usa el plural para el singular: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito»,【cualesquiera 复数不能和单数delito连用】 en lugar de lo correcto: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualquier delito».【后面的cualquier delito是正确的，单数+单数】
还有个特殊的情况，cualquiera 的复数不是像上面说的 cualesquiera，而是直接在词尾加-s-，这个时候，cualquiera 被当作名词来使用， 不再适应上面的规则。
Además, la Fundéu BBVA recuerda que cuando se trate del sustantivo cualquiera no se seguirá esta norma y se hará el plural cualquieras: «Se han comportado como unas cualquieras».
这个文章里下面的内容是另一个话题，说的是“面向...”该怎么用介词
«De cara a», evítese en lugar de las preposiciones «para» y «ante»
Evíyese también el uso de las expresiones de cara a y cara a en lugar de las preposiciones para y ante.
La expresión de cara a (en España también cara a) puede emplearse con los significados de 'en dirección a' y 'con vistas a', como en «castigado de cara a la pared» o «balcones cara al mar».
Pero no es apropiado su uso con el significado de 'para', ni de 'ante', como en los siguientes ejemplos: «El equipo se entrena de cara al partido de mañana» o «La actitud del Gobierno de cara a la próxima huelga fue.».
Para estos casos la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que lo adecuado es: «El equipo se entrena para el partido de mañana» y «La actitud del Gobierno ante la próxima huelga fue.».
页:
[1]