美容类西班牙语 皮肤美容产品西班牙语话题
本帖最后由 todaylive 于 2019-8-6 17:17 编辑这世界上，谁都希望自己是第一美丽漂亮帅气的，还希望保持到永远。如果我们和西班牙语为母语的人聊天，美丽的话题也是天天不可或缺。那么美容类西班牙语该学会掌握哪些关键词汇呢？比如皮肤美容产品西班牙语怎么说呢？举个例子“liposucción”， 西班牙语的学友们看懂了什么意思吗？
这个词的西班牙语解释：
liposucción： procedimiento médico que consiste en extraer grasa debajo de la piel aspirándola. 其实就是“抽脂”。
稍微解释下词源，liposucción，来源于希腊语的 lipo- 【希腊语词根， λίπος=“lipos-” = grasa)相当于grasa】 和来自拉丁语suctio的西语单词 “succión”，相当于“acción y efecto de chupar”，表示了一个“吸”的的动作。
总结这几个希腊语词根，可以参考：
lipoma - Tumor formado de tejido adiposo.
liposucción - Operación que consiste en aspirar (succión) grasa de la gente gorda.
lipodistrofia - Trastorno (distrofia) en el metabolismo de las grasas.
lipoideo - Sustancia que tiene aspecto de (-oide, como androide) grasa.
页:
[1]